Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/58

50 Pencils

五枝筆

00000 00000Gñou ki pit

60 Knives

六枝刀

00000 00000Lak ki„ taw

70 Hatchets

七枝斧頭

00000 00000Chĭt ki„ pou taou

80 Nails

八枝鐵釘

00000 00000Poĭ ki„ tĭ teng

90 Forks

九枝鐵义

00000 00000Kaou ki„ tĭ chey

10 Lamp stands

十枝錫燈

00000 00000Chap ki„ siă teng

11 Glass lamps

十一枝玻璃燈

00000 00000Chap it ki„ paw li teng

12 Staves

十二枝拐杖

00000 00000Chap ji ki„ kuai chiang

13 Canes

十三枝棍

00000 00000Chap sa ki„ kun

14 Fans

十四枝扇

00000 00000Chap si ki„ si

10 Roll of cloth

一捆布

00000 00000Chĕk kʼhun pou

20 Rolls of mats

二捆草蓆

00000 00000Naw kʼhun„ chaou chiĕ

10 Ink stand

一箇硯

00000 00000Chek kai i

20 Pencil stands

二丨筆架

00000 00000Naw kai„ pĭt key

30 Writing trays

三丨丨盤

00000 00000Sa kai„ pĭt poa

40 Water cups

四丨水碟

00000 00000Si kai„ chui tĭ

50 Pencil cases

五丨筆套

00000 00000Gñou kai„ pĭt tap

60 Oranges

六丨柑

00000 00000Lak kai„ ka

70 Pumeloes

七丨柚

00000 00000Chĭt kai„ yiw

80 Plantains

八丨芎蕉

00000 00000Poĭ kai„ keng chie