Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 7, 1896.djvu/261

This page has been proofread, but needs to be validated.
of the Ninth and Twelfth Centuries.
235

in thy kingdom named Jochanan, who knows all the languages of the world. He is the only man who is able to do what you ask." The king thereupon sent for him. In the meantime it happened that a certain bird flew over Jochanan's house of learning and, crying, said: "May God deliver thee, Jochanan, from the evils about to come upon thee." When Jochanan heard this, he was much alarmed, for the scorpion had blessed him with the very same words. The servants of the king then came to Jochanan, and said: "Arise, come unto the king; for he has sent for thee." Jochanan trembled very greatly. He rose, went to the king, and prostrated himself before him. The king then said to him: "I have heard that thou art very wise, and of great understanding, knowing all the languages of the world. Now, I wish to take a woman to wife, for the law of the kingdom forbids a king to remain unmarried and without children. Therefore go and bring this very woman to whom this hair, which a raven brought to me, belongs; for I know that this hair belongs to a woman. Her I desire." Jochanan replied: "There is not a king, prince, governor, or ruler, who has ever made such a request as thou hast made, to seek a woman to whom the hair which thou hast in thy hand belongs." The king said: "If thou wilt not bring her to me, I will cut off thy head and those of thy people. "If so," replied Jochanan, "then grant me three years' time to seek her and bring her to thee." He granted it to him. Jochanan immediately went to his house, called his wife and family, and told them the whole matter. Then he, his wife, sons, and daughters wept on account of his sorrow. He, however, with the consent of his wife and family, went in the direction of the forest of Ilai for he said: "I may peradventure meet the scorpion whom I reared and brought up." He took with him three loaves of bread and ten pieces of gold. He penetrated the depth of the forest and met a huge dog, the like of which he had never before seen. The animals of that forest were unlike any others, and of immense stature. This dog, who was crying and howling, said: "God has created me so large and so different from any other dog that I am not able to find sufficient food for my want, for 'a handful will not satisfy the lion.' If I were as small as other dogs I could maintain myself with very little. Hast thou created me to die of hunger?" Jochanan said: "God has not created thee to die through hunger, for his mercies extend to all his creatures. Take one of these loaves which I have, and eat." It did so, and said: "May God deliver thee from all manner of troubles which are about to befall thee. May he grant me, that I be able to reward thee as a return for the food which I eat, as a return for this kindness which thou hast done to me." Jochanan went further, and came upon an immense raven, the like of which he had never seen. It cried and said the same thing as the dog. Jochanan gave it another of his loaves. The raven blessed him for it in exactly the same manner as the dog. Jochanan went on his way, and on coming out of the forest saw a river before him. He thereupon went and sat down by the river side and there ate the remaining loaf which he had, and drank some water. Just opposite him he saw a fisherman, who said to him: "Wouldst thou like to