Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 7, 1896.djvu/262

This page has been proofread, but needs to be validated.
236
Fairy Tales from MSS.

buy the fish I have caught?" He replied: "Yes." "Wilt thou give nic for them the ten pieces of gold which thou hast in thy bag?" Jochanan was amazed, and said: "Who told thee that there are ten pieces of gold in my bag?" "Nobody," replied the fisherman, "except God." Jochanan took them and gave them to him. When he opened the net he found in it but one very beautiful large fish, which was worth loo gold pieces. When the fisherman saw that the fish was so immense he was angered to death at the bargain which Jochanan had made, and cast the fish before him (Jochanan). It spread itself before Jochanan, and said to him: "My lord, thou knowcst that I am too large for thee to carry, and even if thou wishest to eat me thou wilt have ample with but a little piece of me. Do therefore what is upright and good, and cast me into the river from which I have come, and with the help of God I will pay thee back the sum which thou hast given for me. May God be with thee and deliver thee from the evils which are about to come upon thee, and may he grant me to reward thee for the kindness which thou hast shown to me." At these words Jochanan cast the fish into the river. The fisherman, seeing it, was very angry and said: "Why didst thou cast the fish back into the river? Thou hast acted foolishly, for it was worth 100 pieces of gold." Jochanan replied: "I did this on account of what is written: 'And his mercies are upon all his creatures.'" lie rose, and while walking by the river side saw on the other side of the river a large handsome town situated upon the river. Outside the town there stood two women. One was the queen of that place, the prettiest woman in the whole country. The other woman was her handmaid. The queen said to her handmaid: "See this poor man on the other side of the river; he is coming after me and wishes to take me with him to wed me to a king whose wickedness is unparalleled. He has never seen me, nor has he heard from mc; but a raven took one of the hairs of my head and brought it to him. He thereupon sent this good man after me. I shall have to go with him if he is able to do three things which I shall ask him. Do thou go and tell the boatman to bring him to me." The boatman did so, and brought him before the queen. Jochanan stood before her, and made obeisance to her. She replied by saying: "Blessed art thou who comest. Whence comest thou, and whither dost thou go?" He replied: "I have come from a distant land to seek a woman the hair of whose head is like this hair which I carry with me." "Stay with us one month," she said, "and we shall give thee what thou seekest." He stayed with her. At the expiration of the month Jochanan came to the queen and said to her: "Tell me whether I shall be able to find what I seek in thy kingdom." "Yes," she said, "I who stand before thee am the very woman whom thou seekest, and here is the proof: my hair is the same as the hair which thou carricst. Know, now, that I will go with thee; but first thou must perform three things for me if thou wishest me to go with thee." Jochanan then said: "Do not impede me. If I do not bring thee to the king within four months, know that the remainder of my people must perish." She thereupon said: "I possess two pitchers; and I wish thee to