Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/119

This page has been validated.
106
Euangelium
[XXII, 25—

hwā dēad syg, and bearn næbbe, þæt his brōðor nyme hys wīf, and strȳne him bearn.[1]

25. Witodlīce mid ūs wǣrun seofun gebrōþru; and sē forma fette wīf, and forð fērde, and lǣfde hys brēþer his wīf būtan bearne;[2]

26. and sē ōðer eal swā, and sē þrydda, oþ ðone seofoþan.[3]

27. Þā æt sīþemestan forþ fērde þæt wīf.[4]

28. Hwylces þǣra seofona byð þæt wīf on þām ǣriste? ealle hig hæfdon hig.[5]

29. Đā andswarode sē Hǣlend hym and cwæð, Gē dweliað, and ne cunnon hālige gewritu, nē Godes mægen.[6]

30. Witodlīce ne wīfiað hig, nē hig ne ceorliað on þām ǣryste, ac hig synt swylce Godes englas on heofone.[7]

31. Ne rǣdde gē be dēadra manna ǣryste þæt ēow fram Gode gesǣd wæs,[8]

32. Ic eom Abrahames God, and Isaaces God, and Iacobes God? Nys God nā dēadra, ac lybbyndra.[9]

33. Þā þæt folc þæt gehȳrde, þā wundrudon hig hys lāre.[10]

  1. B, beanr; A, broðer.
  2. A, wæron; A, seofon, B, sufun.
  3. A, eall; A, seofeðan, B, sufoþon.
  4. A, syðemystan.
  5. Corp., B, sufona, A, seofena.
  6. A, andswarede; B, hælynd; A, dwoliað (o changed into e).
  7. A, synd.
  8. A, wæs gesæd (changed order).
  9. A, lybbendra.
  10. A, wundredon, B, wundrydon.