Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/141

This page has been proofread, but needs to be validated.
128
Euangelium
[XXVI, 11—

11. Symle gē habbað þearfan mid ēow; ac gē nabbað mē symle.

12. Hēo dyde þās sealfe on mīnne līchaman þæt ic wǣre gesmyryd tō bebyrgynne.[1]

13. Sōð ic secge ēow, Swa hwǣr swā þys godspel byð gebodud on eallum middanearde, byð gesǣd on hyre gemynd þæt hēo ðiss dyde.[2]

14. Đā fērde ān of þām twelfum, þe wæs genemned Iudas, sē wiþersaca, tō þǣra sācerda ealdrum,

15. and cwæð tō heom, Hwæt wylle gē mē syllan, and ic hyne belǣwe ēow? Đā behēton hig hym þrītig scyllinga.[3]

16. And syþþan hē smēade geornlīce þæt hē hyne wolde belǣwan.

17. Þā on þām forman gearcungdæge genēalǣhton ðā leorningcnihtas tō þām Hǣlende, and þus cwǣdon, Hwǣr wylt ðū þæt wē gegearwion þē þīne ðēnunga tō ēastron?[4]

18. Đā cwæð sē Hǣlynd, Farað on þās ceastre tō sumum menn, and secgeað him, Sē Lārēow segð, Mīn tīma ys gehende þæt ic mid þē wyrce mīne ēastro mid mīnum leorningcnihtum.[5]

  1. A, gesmyred; A, bebyrianne.
  2. A, hwar; A, gebodod; A, myddangearde; A, þys, B, þiss.
  3. A, hym, B, him (for heom); A, þryttig.
  4. A, -cnyhtas; B, hælynde; A, cwædon þus (changed order); B, cwædun; A, hwar.
  5. A, hælend; B, sumun; A, B, men; A, B, secgað; B, sægð; A, weorðie myne eastron; B, -cnihtun.