Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/155

This page has been proofread, but needs to be validated.
142
Euangelium
[XXVII, 43—

43. Hē gelȳfð on God; ālȳse hē hyne nū, gyf hē wylle: witodlice hē sǣde, Godes Sunu ic eom.[1]

44. Gelīce þā sceaðan þe mid him āhangene wǣron hyne hyspdun.[2]

45. Witodlīce fram þǣre sixtan tīde wǣron geworden þȳstru ofer ealle eorðan oþ þā nigoþan tīd.[3]

46. And ymbe þā nygoðan tīd clypode sē Hǣlend mycelre stefne and þuss cwæð, Heli, Heli, lema zabdani? þæt ys on englisc, Mīn God, mīn God, tō hwī forlēte þū me?[4]

47. Sōþlīce sume þā ðe þǣr stōdon and þis gehȳrdon cwǣdon, Nū hē clypað Heliam.[5]

48. Đā hrædlīce arn ān heora and genam āne spongean, and fylde hig mid ecede, and āsette ān hrēod þǣr on, and sealde hym drincan.[6]

49. Witodlīce þā ōðre cwǣdon, Lǣt; utun gesēon hwæþer Helias cume, and wylle hyne ālȳsan.[7]

50. Þā clypode sē Hǣlynd eft mycelre stefne, and āsende hys gāst.[8]

51. And þǣrrihte ðæs temples wāhryft wearð tōsliten on twēgen dǣlas fram ufeweardon oð nyþeweard; and sēo eorðe bifode; and stanas tōburston;[9]

  1. B, witudlice.
  2. B, sceðan; B, wærun; A, hyspdon.
  3. B, Witudlice; B, wærun; Corp., B, gewurden, A, geworden; B, ot.
  4. B, hælynd; A, stemne; A, B, þus.
  5. A, om. þa; A, þar.
  6. A, B, hyra; B, fyllde.
  7. B, Witudlice; A, uton.
  8. A, hælend.
  9. A, þarryhtes; A, wahreft (wah- above the line); Corp., tewgen, A, B, twegen; B, ufewerdon.