Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/89

This page has been validated.
76
Euangelium
[XVI, 8—

8. Þā sē Hǣlend wiste hyra geþancas, hē cwæþ tō him, Hwæt þence gē betwux ēow, lȳtles gelēafan, þæt gē hlāfas nabbað?[1]

9. Ne understande gē gȳt, nē gē ne geþenceað þǣra fīf hlāfa and fīf þūsend manna, and hū fela wyligena gē nāmon?[2]

10. Nē þǣra seofon hlāfa and fēower þūsend manna, and hū fela wyligena gē nāman?[3]

11. Hwī ne ongyte gē gȳt þæt ic ne sǣde be hlāfe, Warniað fram ðām beorman Fariseorum and Saduceorum?

12. Þā ongēton hig þæt hē ne sǣde, Warniað fram hlāfa beorman, ac fram lāre Fariseorum and Saduceorum.[4]

Đys godspel gebyrað on Petres mæssedæg.

13. Witodlīce þā cōm sē Hǣlend on þā dǣles Cesareæ Philippi, and āhsode hys leorningcnihtas, Hwæne secgeað menn þæt sȳ mannes Sunu?[5]

14. Đā cwǣdon hig, Sume, Iohannem þone fulluhtere; sume, Heliam; sume, Hieremiam, oðþe ān þǣra wītegyna.[6]

  1. A, heora; A, betweox.
  2. A, þencað; A, þusenda; A, fæla; A, B, wilegena; A, naman.
  3. A, seofen; A, fæla; A, wylegena, B, wilegena; A, B, namon.
  4. A, ongeaton.
  5. A, cesaree, B, cesaree; A, acsode; A, B, secgað; A, men.
  6. A, B, fulluhtwer; A, eliam; B, þara; A, wytegena, B, witgyna (changed into witegyna; e above the line).