Page:Hans Andersen's fairy tales (Robinson).djvu/47

This page has been validated.

HANS ANDERSEN'S FAIRY TALES

love, in the heartfelt desire to bring the possessed to light and life.

They say that the drops of rain can hollow the hard stone, the billows of the sea can in time wear smooth the broken, sharp-edged pieces of rock. The dew of Grace, which had descended upon little Helga, pierced the hardness and rounded the ruggedness of her nature, although it was not yet evident, and she was not yet aware of it herself. But what does the germ in the earth know of the refreshing moisture and the warm rays of the sun, while yet it is hiding within itself plant and flower?

As a mother's song for her child imperceptibly fastens itself into its mind, and it babbles single words after her, without understanding them, although they afterwards collect themselves in its thoughts, and become clear in the course of time, so in her the Word worked which is able to create.

They rode out of the forest, away over the heath, again through pathless forest, and towards evening they met some robbers.

'Where have you stolen that fair maiden?' they shouted; they stopped the horse, and snatched the two riders from it, for they were strong men. The priest had no other weapon, than the knife which he had taken from little Helga to defend himself with; one of the robbers swung his axe, but the young Christian avoided it, and lightly sprang aside, or he would have been struck; but the edge of the axe sank deep into the horse's neck, so that the blood streamed out, and the animal fell to the earth. Then little Helga started, as if awakened out of a long, deep meditation, and threw herself down on the expiring animal. The Christian priest placed himself before her in order to defend her, but one of the robbers dashed a ponderous

28