This page has been proofread, but needs to be validated.
23

အဖို့, a part, portion; အိမ်​ဖို့ or, ဘို့, for the house.

အထက်ဆုံး, summit, extremity; အ​သက်​ထက်​ဆုံး, through or to the end of life.

ပတ်လည်, a circuit; အိမ်​ပတ်​လည်, round the house.

ဝန်ကျင်း,[1] ditto; အိမ်​ဝတ်​ကျင်း, ditto.

ထက်ဝန်းကျင်, ditto; အိမ်​ထက်​ဝန်း​ကျင်, ditto.

ပတ်လုံး, a whole circuit; ကာ​လ​ပတ်​လုံး, during or throughout the time.[2]

အညီ, evenness, accordance; အ​လို​နှင့်​အ​ညီ or အ​လို​၏​အ​ညီ according to (his) will.

အတိုင်း, measurement; အ​လို​နှင့်​အ​တိုင်း or အ​လို​၏​အ​တိုင်း, ditto.

အလျောက် an agreeing with; အ​လို​နှင့်​အ​လျောက် or အ​လို​၏​အ​လျောက်, ditto.

အမျှ, as much as; ဆ​ရာ​နှင့်​အ​မျှ​တတ်​သည်, to know as much as the teacher.

အတူ, a being with; ဆ​ရာ​နှင့်​အ​တူ, with the teacher.

အကွ, ditto; ဆ​ရာ​နှင့်​အ​ကွ, ditto.

N. B. In some instances, the numeral is optionally substituted for the formative အ, as ဆ​ရာ​နှင့်​တ​မျှ, ဆ​ရာ​နှင့်​တ​ကွ.

  1. Corrected on p. 75 to ဝန်းကျင်
  2. See pp. 75–76 for additions to be inserted here