Kopal-Kundala remained silent. The Adhikari said, "Mother, what are you thinking about?"
Kopa. When your disciple came here, then you said that it was not right for a young woman to go with a young man. Why, then, do you tell me to do so now?
Adhi. Then I had no fears for your life, nor had I any good plan for your escape. Now a good opportunity offers. Come, let us take the permission of the mother.
So saying, the Adhikari, light in hand, went to the entrance of the temple and opened the door; Kopal-Kundala, too, went with him. In the temple was a life-size statue of the destroyer Kali, to which both of them reverently bowed down. The Adhikari washed his body, and plucked an entire bael-leaf from a vessel of flowers, and having sanctified it with mantras, he placed it at the feet of the image, and looked at it. Then, after a moment, he said to Kopal-Kundala, "Look, mother; the goddess has accepted the offering. The bael-leaf has not fallen; the purpose
