even to do that. I am determined to return and give myself up to that murderer; by doing so I shall save her life. The Adhikari laughed and said, "You are a fool. What will be the good of that? You too will be killed, while the great man's resentment towards her will not in any way be diminished. There is but one remedy for this."
Nob. What is that?
Adhi. For her to flee with you. But that is very difficult. If you remain with me, you will be captured in a day or two. The great man constantly visits this temple: so that I see misfortune in store for Kopal-Kundala.
Nobokumar eagerly asked, "What is the difficulty in her fleeing with me?"
Adhi. You do not know whose daughter she is, or from what family sprung, whose wife, or what her character. Will you make her your companion, and, if you take her with you, will you give her a shelter in your own home? And if you don't do so, where is the orphan to go to?
Nobokumar pondered for a moment, and
