on a pilgrim ship, even if the port of embarkation is not infected with plague or cholera.
Art. 85. When cases of plague or cholera exist in the port, no embarkation shall be made on pilgrim ships until after the persons, assembled in a group, have been subjected to an observation for the purpose of ascertaining that none of them is stricken with plague or cholera.
It shall be understood that, in executing this measure, each Government may take into account the local circumstances and possibilities.
Art. 86. If local circumstances permit, the pilgrims shall be obliged to prove that they possess the means absolutely necessary to complete the pilgrimage, especially a round-trip ticket.
Art. 87. Steamships shall alone be permitted to engage in the long-voyage transportation of pilgrims, all other vessels being forbidden to engage in this traffic.
Art. 88. Pilgrim ships engaged in coasting trade and used in making the conveyances of short duration called "coasting trade" shall be subject to the provisions contained in the special regulations applicable to the Hedjaz pilgrimage, which shall be published by the Board of Health of Constantinople in accordance with the principles announced in the present Convention.
Art. 89. A vessel which does not embark a greater proportion of pilgrims of the lowest class than one per hundred tons' gross burden, in addition to its ordinary passengers (among whom pilgrims of the higher class may be included), shall not be considered as a pilgrim ship.
Art. 90. Every pilgrim ship situated in Ottoman waters must conform to the provisions contained in the special regulations applicable to the Hedjaz pilgrimage, which shall be published by the Board of Health of Constantinople in accordance with the principles set forth in the present Convention.
Art. 91. The captain shall be obliged to pay all the sanitary taxes collectible from the pilgrims, which shall be comprised in the price of the ticket.
Art. 92. As far as possible, the pilgrims who land or embark at the sanitary stations should not come in contact with one another at the points of debarkation.
The pilgrims who are landed shall be sent to the encampment in as small groups as possible.
They must be furnished with good drinking water, whether it is found on the spot or obtained by distillation.
Art. 93. When there is plague or cholera in Hedjaz, the provisions carried by the pilgrims shall be destroyed if the health authority deems it necessary.
Chapter II. Pilgrim ships—Sanitary arrangements
SECTION I. GENERAL ARRANGEMENT OF VESSELS
Art. 94. The vessel must be able to lodge pilgrims between decks.
Outside of the crew, the vessel shall furnish to every individual, whatever
