This page has been proofread, but needs to be validated.

270

Ramaz, 387, 406, 411, 423, 441–2, 453, 457
Ramin, 182, 1058, 1519
Rodia, 1199
Rosan, 1199, 1218
Roshak, 1200–1, 1207, 1210, 1213
Rosten, 95, 768, 1480
Rostevan, 32, 663, 1240, etc.
Rostom, 192
Rust'haveli, 7, 15, 1576
Salaman, 1316
Samal, ? 690
Sargis T'hmogveli, 1576
Saridan, 302
Satan, 2, 768, (786), 854, 1191 (? 690)
Shavt'heli, 1576
Shermadin, 70, 148, 655, etc.
Sograt, 44, 57–9, etc.
Taria, 334, 1384, 1387, 1459–60, 1467
Tariel, 6, 7, 254, 279, 1313, 1385, etc.
T'hamara, 3, 4, 1573
T'hinat'hin, 34, 664, etc.
Usam, 1009, 1025, 1032
Usen, 1046, 1054, 1130, 1132–3, 1139, 1141–6, 1148, 1150–1, 1302, 1407
Vis, 182, 1058, 1519


Places.

Arabia, 29, 32, 279, 947a, 1250, 1478
Athens, 676
Badakhshan, 3, 176, 1469
Bagdad, 1010
Cathay, 196, 364, 444, 456, 712, 976
China, 834
Eden, 50, 77, 299, 311, 321, 461, 506, 676, 697, 707
Egypt, 947a, 1012
Euphrates, 676
Georgia, 16, 21, 1573
Gibeon, 320
Gihon, 731
Greece, 947a
Gulansharo, 1043, 1205, 1287
India, 301, 406, 521, 548, 550, 947a, 1283, 1559, 1567
Kadjet'hi, 190, 282, 559, 1198, 1220, 1223–7, 1245–6, 1263, 1276, 1288, 1327, 1344, 1362–4, 1403, 1405, 1413, 1419
Khatavet'hi v. Cathay
Khvarazmia, 389, 495, 497, 1543
Kurds, (285)
Mecca, 1144
Meshech, 1572
Mulghazanzar, 583, 952, 957, 1436
Paradise, 132
Persians, 16, 524, 947a
Pison, 701
Rome, 1534
Rust'havi, 15, 1572
Sea Realm (the), 1043, 1403
Turks, 289, 949


Fauna.

Asp (aspiti), 1209
Ass (viri), 911, 1086, 1144; drove of asses (rema), 54; wild-ass (candjari), 75
Camel (aklemi), 447, 1402
Cat (cata), 317
Chamois (kurtzici), 75
Crocodile (niangi), 947a
Crow (qvavi), 591, 1068, 1231–2
Deer (iremi), 75, 199, 835, 1564
Dog (dzaghli), 703, 916; ? greyhound, harrier (avaza), 459. Cf. panther, coursing
Dove (tredi), 1162; (mtredi), 1534
Dragon (veshaqn), 1136
Dragon-fly, Netonecta glauca (tanadjori), 432
Duck (ikhvi), 606
Eagle (artzivi), 228; (orbi), 959
Ermine (qarqumi), 123
Ewe (tzkhvari), 1571
Falcon (shavardeni), 459, 606 (use d as synonym of kori); (kori), 355, 432, 606, 703
Fox (meli), 743, 1184
Goat (t'hkha), 75, 579, 821, 928, 1022, 1571; she-goat (nezvi), 1182; he-goat (vatzi), 223, 1182
Hawk (gavazi), 211. See Falcon
Hen (dcdali), 1534
Horse (tzkheni), 54, 630, 918, 959, 1310, 1382, etc.; (taidchi), 55, 96, 201, 1534
Lamb (cravi), 1571
Leopard (djiki), 26
Lion (lomi), 57, 223, 317, 321, 579, 849, 887–890, 1013, 1052, 1306, 1310, etc.
Mule (djori), 22, 447, 999, 1375, 1402
Nightingale (bulbuli), 82, 946, 1064, 1068, 1231, 1232, 1323; (iadoni), 749, 1232, 1331
Owl (bu), 946
Panther (vep'hkhi), 57, 85, 201, 261, 506, 639, 672, 849, 887–9, 891–2, 902, 1020, 1052, 1154, 1243, 1306; coursing panther (vep'hkhi avaza), 1137
Partridge (cacabi), 227–8; wood-partridge (duradji), 330–2, 336, 355; grey partridge (gnoli), 432
Raven (qorani), 591, 1243, 1246, 1284, 1338
Serpent (gveli), 881, 1136, 1188, 1208, 1239. See Asp