fire to one of the buildings and so warmed the shivering men. That night, at midnight, the Warden of the Barrier of Suzuka sent a messenger to the Emperor to inform him that Prince Yamabe and Prince Ishikaha had come to proffer their allegiance, and that he had therefore kept them at the Barrier. The Emperor accordingly sent Masubito, Michi no Atahe, to fetch them.
26th day. In the morning, on the bank of the River Tohogaha, in the district of Asake, he worshipped towards the Goddess Amaterasu no Ohokami.[1] At this time Masubito arrived and informed the Emperor that the men who were kept at the Barrier were not Prince Yamabe and Prince Ishikaha, but the Imperial Prince Ohotsu, who had accordingly come to join the Emperor, along with Masubito. He was followed by Yesaka, Ohokida no Kimi, Mitsuna, Naniha no Kishi, Oshibito, Komada no Sukuri, Yasumaro, Yamabe no Kimi, Wite, Woharida no Omi, Hasetsukabe no Shiki, Wakami, (XXVIII. 9.) Ohokida no Kimi, Kanemi, Ne no Muraji, Urushibe no Tomose and their people. The Emperor was greatly rejoiced. When they were just arriving at the Town Hall, Woyori came riding post, and informed the Emperor, saying:—"Three thousand Mino troops, which were despatched for the purpose, have succeeded in blocking the Fuha road." Upon this the Emperor commended Woyori's zeal. As soon as he reached the Town Hall, he sent the Imperial Prince Takechi in advance to Fuha to attend to military matters there, and sent Yamashirobe no Woda and Akafu, Ato no Muraji, to mobilize the troops of the Tōkaidō provinces. Moreover he sent Ihose, Wakasakurabe no Omi, and Mate, Hashi no Muraji, to mobilize the Tōsandō army. This day the Emperor lodged at the Town Hall of Kuhana. He stayed here, and did not proceed further.
At this time the Afumi Court heard that the Prince Imperial, the (late) Emperor's younger brother, had gone to the East Country. All the Ministers were alarmed, and the capital was in commotion. Some made their escape, with the intention of proceeding to the East Country, and others withdrew in order to conceal themselves in the mountains and
- ↑ The Sun Goddess, whose chief temple was, and is, in the southern part of the province of Ise.
