ts‘ung, for the Emperor who lived in the Palace of Ohotsu in Afumi.
6th month, 9th day. The senior officials of the districts and provinces were commanded each to pray to the celebrated mountains, and to the hills and rivers for rain.
11th day. Daibu were sent as Envoys to the four Home provinces to pray for rain.
21st day. Official rank was granted to eight labourers, and they were commended for their diligence and absence of remissness in the construction of the Ohouchi Misasagi.[1]
30th day. The Empress inspected the site of the Fujihara Palace.
Autumn, 7th month, 2nd day. A general amnesty was granted throughout the Empire. But this pardon did not apply to those guilty of the ten[2] crimes, nor to thieves and robbers.
Shikofuchi, Fuse no Ason, Governor of the province of Sagami, and others, with the Vice-Governor of the district of Miura, and Kusu, Kashima no Omi, who had caught the red crows, had rank and presents bestowed on them. Moreover the commuted taxes and forced labour were remitted to the district of Miura for three years.
7th day. A banquet was given to the Ministers.
9th day. The Empress visited the Palace of Yoshino.
11th day. Envoys were sent to pray to Hirose and Tatsuta.
28th day. The Imperial car returned to the Palace.
(XXX. 28.) On this night Mars and Jupiter approached and receded from one another four times in the room of one pace, alternately shining and disappearing.
8th month, 3rd day. Criminals were pardoned.
17th day. The Empress visited the country-house of the Imperial Princess Asuka, and on the same day returned to the Palace.
9th month, 9th day. Daibu were despatched to the four Home provinces, to attend to the distribution of rice-lands.
