This page has been proofread, but needs to be validated.
Jitō.
411

13th day. Presents were given to all persons of official rank in the capital and in the Home provinces of the age of eighty years and upwards. Each person received one wadded sleeping garment, two hiki of coarse silk, two bundles of floss silk, and four tan of cloth.

15th day. The posthumous rank of Shō-kwō-san was granted to Syön-kwang, Prince of Pèkché, and a contribution made towards his funeral expenses.

16th day. Presents of cloth of various values were made to the men and women of the capital of the age of eighty or upwards, and to poor and distressed persons.

A priest of Funase named Hō-kyō was given three chō of rice-land.

On this day, men of Aya gave a performance of Arare-bashiri.[1]

(XXX. 30.) 2nd month, 3rd day. Silla sent Kim Kang-nam, of Sason rank, and Kim Yang-wön, of Han-na-ma rank, to announce the mourning for the King.[2]

10th day. Prince Kinunuhi and his colleagues, the Commissioners for the construction of the capital, were ordered to bury the bodies which had been dug up.

30th day. Thirty-seven castaways from Silla, named Muchă, Monyé, etc., were handed over to Ök-tök and his party.

3rd month, 1st day. There was an eclipse of the sun.

5th day. A sustenance-fief of thirty houses was granted to Kudara, Kami no Sukuri, Doctor of the University, of Gon-kwō-ni rank, for the promotion of Chinese learning.

6th day. The Empress visited the Palace of Yoshino.

11th day. The rank of Jiki-dai-ni, and a contribution for funeral expenses, were granted to Ohoshima, Fujihara no Ason.

13th day. The Empress arrived from the Palace of Yoshino.

16th day. Presents of coarse silk, floss silk, and cloth of various values were given to Oyu, Okinaga no Mabito, of Jiki-kwō-shi rank, and Kogimi, Ohotomo no Sukune, of Gon-dai-ni rank, whom it was proposed to send as Envoys to Silla, and also to the student priests Bentsū and Shinyei.

  1. A song with dance. At the end of each stanza were repeated the words Man-hen arare, i.e. "May you live for 10,000 years." It is also called Man-zai-raku.
  2. King Sin-mun.