Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/22
10. |
How |
are |
you |
this |
morning, |
Mr. Lang?
|
拷 |
呀 |
腰 |
地時 |
麼寕、 |
未士打梁。
|
11. |
How |
is |
your |
brother? |
I |
have |
not |
seen |
him |
for |
some |
time.
|
拷 |
衣時、 |
腰呀 |
布嚹打、 |
埃 |
蝦乎 |
吶、 |
仙 |
謙、 |
科 |
心 |
梯𥂁。
|
12. |
He |
is |
very |
well, |
I |
thank |
you.
|
希 |
衣時、 |
威里 |
喴炉、 |
|
省奇 |
腰。
|
13. |
How |
are |
you, |
sir? |
I |
hope |
you |
are |
well |
this |
evening.
|
拷 |
呀 |
腰、 |
沙、 |
埃 |
盒 |
腰 |
呀、 |
喴炉、 |
地時 |
衣雲寕。
|
14. |
Oh. |
I'm |
first |
rate; |
and |
how |
do |
you |
do?
|
呵、 |
埃嚈 |
科時地 |
禮地、 |
晏、 |
拷 |
都 |
腰 |
都。
|
15. |
Good |
morning; |
how's |
your |
health?
|
姑地、 |
麽𡨴、 |
拷時 |
腰呀、 |
希炉地。
|
16. |
You |
are |
looking |
first |
rate.
|
腰 |
呀 |
轆徑、 |
科時地 |
禮地。
|
17. |
Thanks; |
I |
was |
never |
better |
in |
my |
life.
|
省時、 |
埃 |
鍋時、 |
呢華 |
必打、 |
烟 |
買 |
拉乎。
|
12. |
I |
saw |
your |
friend |
yesterday; |
he |
was |
looking |
very |
well.
|
埃 |
踈 |
腰呀、 |
扶嗹、 |
⿰口爺時他低、 |
希 |
鍋時、 |
轆徑、 |
威里、 |
喴炉。
|
19. |
My |
friend's |
health |
is |
very |
good |
now.
|
咪 |
扶嗹時、 |
希炉地、 |
衣時、 |
威里 |
姑地、 |
鬧。
|
20. |
Please |
come |
and |
see |
me |
when |
you |
can.
|
舖璃時 |
衿、 |
晏 |
𢇁 |
尾、 |
乎呍 |
腰 |
奇乾。
|