Page:Sacred Books of the East - Volume 27.djvu/504

This page has been proofread, but needs to be validated.
470
THE LÎ KÎ.
BK. X.

with the finely cut meat, two parts of rice to one of meat, and formed cakes or balls, which they fried.

11. For the Liver and Fat, they took a dog's liver, and wrapped it round with its own fat. They then wet it and roasted it, and took it in this condition and scorched it. No smartweed was mixed with the fat.

12. They took the grains of rice and steeped them in prepared rice-water. They then cut small the fat from a wolfs breast, and with it and the grains of rice made a fry[1].

13. The observances of propriety commence with a careful attention to the relations between husband and wife. They built the mansion and its apartments, distinguishing between the exterior and interior parts. The men occupied the exterior; the women the interior. The mansion was deep, and the doors were strong, guarded by porter and eunuch. The men did not enter the interior; the women did not come out into the exterior.

14. Males and females did not use the same stand or rack for their clothes. The wife did not presume to hang up anything on the pegs or stand of her husband; nor to put anything in his boxes or satchels; nor to share his bathing-house. When her husband had gone out (from their apartment), she put his pillow in its case, rolled up his upper and under mats, put them in their covers, and laid them away in their proper receptacles. The young served

the old; the low served the noble;—also in this way.


  1. This and the other paragraphs from 4 are understood to describe the "eight delicacies (八珍)," which were specially prepared for the old. See the Kâu Lî, Book IV, par. 18.