Page:Studies in Lowland Scots - Colville - 1909.djvu/301

This page has been proofread, but needs to be validated.
GLOSSARY
277
  • Beam, 20, 26, 197, boom, Du. boom, A. S. beam. Go. bagm-s, a tree
  • Bear, 38, to carry; Go. bairada, bairanda, bairan, passive; from bairan, to bear, or carry
  • Bear, bere, 20, 23, 200, 212, the coarse variety of bar-ley; Go. bari-zevas, made of barley
  • Beck, 204, E., from N. bekk-r, Du. beek, Ger. Bach=brook
  • Beds, 127, child's game
  • Beenin, 149 (Buch.) to beene, make the staves of a barrel swell by steeping. See Go. bulna, to swell.—Jam.
  • Beese, 167, Cu., Sc. beas', pi. of beast
  • Beeter, 183, Cu., beetin' stick, Cu.
  • Beets, 183, lit. makes bet-ter, mends the fire
  • Begoud, 36, 89, past of Eng. began, 92
  • Begowk, 128, 150, Sc. "For he meets wi' a great begeck frae empty binks." Jam. begeik, begink, begunk; prob. under influence of "gowk," the cuckoo; Ab. begeck, Bu. begyte
  • Beiks, bikes, 124, 157

"Thrang as bumbees frae their bikes,
The lauds an' lasses loup the dykes."

  • Beist, 32, 132, comm. Teut., or. obsc. Du. and Ger. beist; Fris. bjüst—"beitan, bite," not conn.—N. E. D.
  • Bend-leather, 134, for soles of boots
  • Bennert, 177, Nithsd.
  • Berry, 25, 26, Go. basi, in weina-basi, the grape
  • Besom, 85, 137, a broom, O. Fris. besma; Ger. Besen. As an opprobrious epithet strictly Sc. "A. S. besma, Go. bisma; cf. Lat. ferula."—Kl.
  • Bethel, beadle, 14, 73; betheral, 118. Bedellus is the Latinised form. O. E. bydel; from Go. biudan, to offer
  • Bet-ter, 29, batiza, batists, Go. better, best
  • Beut-money, 26, 130, 186, buit, Go. bôta, advantage, good; Eng. to boot
  • Bew, 81 (Lan.) blue
  • Bewray, 30 (Bible), Go. wrohjan
  • Bid, 56, to order, combines two originally distinct verbs—(1) O. E. beodan, Go. biudan, to command; Sc. bode, an offer at an auction; Baidjan, 56, is for biudan. (2) O. E. biddan. Go. bidjan, pray, ask urgently, Sc. bedesman
  • Bide, 33, 90, Go. beidan; bide=stay; also endure, tolerate
  • Bien, 136, 174, Eng. dial. bain; O. N. beinn, straight, hospitable
  • Big ha'—Bible, 219
  • Bike, 124
  • Billy, 173 (Borders), companion

"Ye are a lad, ye are but bad,
An' a billie to his son a canna be."

"Bord. Minstr."

familiar form of Willy.—N. E. D.

  • Bine, 209, Lan.
  • Binnd, 36, Go. bindan, to bind
  • Birk, birch, 252
  • Birley-man, 64, from byrlaw, burlaw, the law of the baer (Ic.) or village community
  • Birse, 134, 151, bristle

"The elshin, the lingle, and the birse!"

"Souters o' Selkirk."
  • Birssy, 63, irascible, Gael. bairseag, a scold
  • Birsling sun, 122, scorching. Jam. birsle, brissle, to parch by fire. A. S. brastl, glowing, brastlian, to burn. "I trained on birsled peas and whisky."—"Tom Cringle's Log." (J. B. F.)
  • Bi-sunja, 33, Go. See san, sooth
  • Bit, 94, a bit bread
  • Bite, 32, Go. beitan, to bite
  • Bittock, 86 (dimin.)
  • Bi-waibjan, 26, Go. to weave. Root general over Ind.–Ger. tongues, evidence of high antiquity of the art
  • Black-a-vised, 61, dark visaged
  • Blad, 197, C. Du. leaf in general; cf. "Ilka blade o' gress"
  • Blate, 86, 137, bashful. Go. bleiths, 32

"An' leukit feel blate."

"Christmas Ba'ing."

"Ye're no blate," by litotes, insolent

  • Blawin, 134, boasting, from blowing (fig.)
  • Blowans haithjos, 23, Go. flowers of the field, blooms of the heath
  • Blinnd, 18, blind, blinds, Go. blind
  • Bocht, bauhta, 12, Go. pret. of bugjan, to buy