little canary-bird, that suddenly started up before the king's face, and chirping out 'kikiriki,' flew out of the open window, skimmed over the ponds and plane-trees in the garden, and was last seen wheeling round and round the minaret of the great mosque of Tehran."
Mashallah!" exclaimed the Sultan. "Heaven is great: but I never should have credited the tale, had not you, my love, vouched for it. Go on, madam, and tell us what became of the bottle and Sultan Mushook."
"Sir, when the king had recovered from his astonishment, he fell, as his custom was, into a fury, and could only be calmed by the arguments and persuasions of the grand vizier.
"'It is evident, sire,' observed that dignitary, that the powder which you have just administered possesses some magic property, either to make the persons taking it invisible, or else to cause them to change into the form of some bird or other animal; and very possibly the canary-bird which so suddenly appeared and disappeared just now, was the very old woman with whom your majesty was talking. We can easily see whether the powder creates invisibility, by trying its effects upon some one—the chief of the eunuchs for example.' And accordingly Hudge Gudge, the chief of the eunuchs, against whom the vizier had an old grudge, was compelled, with many wry faces, to taste the mixture.
"'Thou art so ugly, Hudge Gudge,' exclaimed the vizier with a grin, that to render thee invisible, will only be conferring a benefit upon thee.' But, strange to say, though the eunuch was made to swallow a large dose, the powder had no sort of effect upon him, and he stood before his majesty and the prime minister as ugly and as visible as ever.
"They now thought of looking at the paper in which the bottle was wrapped, and the king, not knowing how to read himself, bade the grand vizier explain to him the meaning of the writing which appeared upon the paper.
"But the vizier confessed, after examining the document, that he could not understand it; and though it was presented at the divan that day, to all the councillors, mollahs, and men learned in the law, not one of them could understand a syllable
