Page:The Atlantic Monthly, Volume 18.djvu/472

This page has been proofread, but needs to be validated.
464
The Norman Conquest.
[October,

proper sense of the term, are now surrendered by the French philologists to the Normans. The phenomenon of the organs of speech yielding to social or moral influences, and losing the power of repeating certain sounds, was prominently observable amongst the Normans. No modern French gazette-writer could disfigure English names more whimsically than the Domesday Commissioners. To the last, the Normans never could learn to say 'Lincoln,'—they never could get nearer than 'Nincol,' or 'Nicole.'" The "chivalry" of Virginia and the Carolinas—our Southern Northmen—might cite this last fact in evidence of their tongues having a Norman twang. They never have been able to say "Lincoln," though they make a nearer approach to proper pronunciation of the word than was vouchsafed to the genuine Normans when they say "Abe Linkin." That the Normans cherished the thought of their Northern origin is a modern error. Sir F. Palgrave, with literal accuracy, assures us that they "dismissed all practical recollection in their families of their original Scandinavian ancestry. Not one of their nobles ever thought of deducing his lineage from the Hersers or Jarls or Vikings who occupy so conspicuous a place in Norwegian history, not even through the medium of any traditional fable. Roger de Montgomery designated himself as 'Northmannus Northmannorum'; but, for all practical purposes, Roger was a Frenchman of the Frenchmen, though he might not like to own it. This ancestorial reminiscence must have resulted from some peculiar fancy; no Montgomery possessed or transmitted any memorial of his Norman progenitors. The very name of Rollo's father, 'Senex quidam in partibus Daciæ,' was unknown to Rollo's grandchildren, and if not known, worse than unknown, neglected."[1]

Another unfounded notion respecting the Normans relates the purity of lineage. To read some historians, you might come to the conclusion that the Normans were an unmixed race, and that they prided themselves on the blueness of their blood, and were the most exclusive of peoples. Nothing of the kind. Like most peoples who have done much, the Normans were a mixed race. They took to themselves all who would come to them, who were worth the taking. The old Roman lay of the asylum on the Palatine Hill might almost serve as matter for a Norman sirvente, for the policy which it attributes to Romulus, and which was followed by his successors, was the policy adopted by Rollo, and which his successors maintained. Says Sir F. Palgrave, "When treating of the 'Normans,' we must always consider the appellation as descriptive rather than ethnographical, indicative of political relations rather than of race. Like William, the Conqueror's army, the hosts of Rollo were augmented by adventurers from all countries. Rollo exhibited a remarkable flexibility of character; he encouraged settlers from all parts of France and the Gauls and England, and his successors systematically obeyed the precedent." Most such adventurers in any age of the world must be of the most ancient of families, the families, to wit, of "robbers and reivers," the enlisted rascality of the earth, but none the worse workmen because their patron is St. Cain. There is a great deal of work to be done that can be done only by such fellows. It is sagely said that the world would be but ill peopled if none but the wise were to marry. It is certain that the world would get forward very slowly if none but the mild and the moral were active in its business. There is an immense amount of business to be accomplished that the mild cannot do, and which the moral will

  1. The History of Normandy and of England, Vol. I. pp. 703, 704. One of the greatest historical works of a country and an age singularly rich in historical literature, but incomplete, like the works of Macaulay, Niebuhr, and Arnold, and the last work of Prescott. The third and fourth volumes, posthumously published in 1864,—Sir Francis died in 1861,—are well edited by the author's son, Mr. Francis Turner Palgrave, who honorably upholds the honored name he inherits.