Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/205

This page has been validated.

THE LAY OF FAFNIR

embittered fight; for a brave man I have ever seen gain victory with a dull sword.

31. For the brave 'tis better than for the timid to join in the game of war; for the joyous it is better than for the sad, let come whatever may.

Sigurd took Fafnir's heart and roasted it on a stick. When he thought it roasted enough, and the blood frothed from it, he touched it with his finger, to try whether it were quite done. He burnt his finger and put it in his mouth; and when Fafnir's heart's blood touched his tongue he understood the language of birds. He heard the eagles chattering among the branches. One eagle said:

32. There sits Sigurd sprinkled with blood; Fafnir's heart at the fire he roasts. Wise methinks were the ring-dispenser, if he the glistening life-pulp ate.

Second eagle.

33. There lies Regin communing with himself; he will beguile the youth, who in him trusts: in rage he brings malicious words together, the framer of evil will avenge his brother.

Third eagle.

34. By the head shorter, let him the hoary babbler send hence to Hel; then can he all the gold possess alone, the mass that under Fafnir lay.

Fourth eagle.

35. He would, methinks, be prudent, if he could have your friendly counsel, my sisters! If he would bethink

177