Page:The Novels and Tales of Henry James, Volume 13 (New York, Charles Scribner's Sons, 1908).djvu/20

This page has been validated.

PREFACE

any they exhaled, they constantly gave me enough, and more than enough, to "tackle," so that I might even well ask myself what more miscellaneous justice I should have been able to render.

Given, after this fashion, my condition of knowledge, the most general appearance of the American (of those days) in Europe, that of being almost incredibly unaware of life—as the European order expressed life—had to represent for me the whole exhibitional range; the particular initiation on my own part that would have helped me to other apprehensions being absolutely bolted and barred to me. What this alternative would have stood for we shall immediately see; but meanwhile—and nothing could have been at once more inevitable, more logical and more ridiculous—I was reduced to studying my New Yorkers and my Bostonians, since there were enough of these alone and to spare, under the queer rubric of their more or less stranded helplessness. If asked why I describe in such terms the appearances that most appealed to me, I can only wonder how the bewildered state of the persons principally figuring in the Americano-European prospect could have been otherwise expressed. They come back to me, in the lurid light of contrast, as irresistibly destitute of those elements of preparedness that my pages show even the most limited European adventure to call into play. This at least was, by my retrospect, the inveterate case for the men—it differed only for certain of the women, the younger, the youngest, those of whom least might at the best have been expected, and in the interest of whose "success" their share of the characteristic blankness underwent what one might call a sea-change. Conscious of so few things in the world, these unprecedented creatures—since that is what it came to for them—were least of all conscious of deficiencies and dangers; so that, the grace of youth and innocence and freshness aiding, their negatives were converted and became in certain relations lively positives and values. I might give a considerable list of those of my fictions, longer and shorter, in which this curious conversion is noted. Suffice it, at all events, in re-

xii