Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VI).djvu/236

This page has been proofread, but needs to be validated.
VIRGIN SOIL

first they were patient and bore with him a long while, just as they would have put up with bad weather; and at last tried to get rid of him, to pass him on to other masters: let others, they would say, take their turn of them for a little. But such a disaster rarely befell them, so rarely that it made an epoch in their lives, and they would say, for instance, 'That was very long ago, it happened when we had that rascal Aldoshka', or, 'when we had grandfather's fur cap with the fox's tail stolen.' The Subotchevs still had such caps. Another distinguishing trait of the old world was, however, not noticeable in them: neither Fimushka nor Fomushka was very religious. Fomushka went so far as to profess some of Voltaire's views; while Fimushka had a mortal dread of ecclesiastical personages; they had, according to her experience, the evil eye. 'The priest comes in to call on me,' she used to say, 'and then I look round and the cream's turned sour!' They rarely went to church, and fasted in the Catholic fashion, that's to say, ate eggs, butter, and milk. This was known in the town, and of course did not improve their reputation. But their goodness carried everything before it; and though the queer Subotchevs were laughed at and regarded as lunatics and innocents, they were all the same, in fact, respected. Yes;

210