This page has been proofread, but needs to be validated.
The Dialogues
19

for an explanation so far-fetched is idle expenditure of energy. The same condemnation must be expressed of the effort to find in the frog hymn (vii. 103) a song sung by men masked as frogs, dancing as a spell to secure rain. If we grant that the hymn is really intended as a rain spell, which is moderately probable though not proved, it needs no further explanation whatever, and, if we do not accept this suggestion but adopt the older view that it satyrizes in an amusing way the antics of certain performers of the ritual, the character of the hymn as a fertility spell vanishes at once. The errors of method are seen excellently in the fantastic conclusion that the gambler's hymn (x. 34), in which a gambler deplores the fatal love for the dice which has led to his reducing even his beloved wife to ruin, is a dramatic monologue in which dancers represent the leaping and falling dice. The dialogue of Yama and Yamī reduces itself to a fertility drama, from which the prudishness of the Vedic age has omitted the vital part of the union of the pair. The curious hymn, iv. 18, which tells of Indra's unnatural birth becomes a drama by the assumption that of thirteen verses seven are ascribed to the poet himself. We are in fact in every case presented with a bare possibility, which sometimes involves absurdities, and in all cases does nothing whatever to help us in interpreting the hymns. There is nothing, it is true, inconceivable in the view that the hymn of Saramā and the Paṇis was actually recited by two different parties, and thus was a ritual drama in nuce; what is certain is that the later Vedic period knew nothing whatever of such a practice; the only hymn in dialogue form for which it finds a use (x. 86) is assigned an employment in which there is nothing dramatic whatever. The absurdity of the whole process reaches perhaps its fullest exhibition in the dissertation on the hymn regarding Agastya and Lopāmudrā (i. 179), for it becomes a fertility rite performed after the corn has been cut; Lopāmudrā becomes 'that which has the seal of disappearance upon it', a feat which is impossible in the Vedic language; the hymn itself suits far better the obvious alternative[1] of 'one who enjoys love at the cost of breaking her marital vows'. To explain the hymns of Indra and the Maruts (i. 170, 171, and 165) we are to hold that we

  1. Oldenberg, GGA. 1909, p. 77, n. 4.