Kannaki and her husband, vacated for their use a neat little cottage, which was fenced round, and the walls of which were painted with red earth. She assisted Kannaki in bathing and changing her dress, and introducing her daughter, said ‘Fair lady! my daughter Ayyai shall be thy maid-servant, and we shall see that thou and thy husband are in want of nothing while you stay here.’ On the next morning, she provided new vessels for cooking, fine white rice, vegetables such as the tender fruits of the mango, pomegranate and plantain, and milk fresh drawn from her cows. Kannaki set to work at once to prepare the morning meal. She sliced the fruits carefully, and Ayyai assisted her in lighting the oven. She cooked the rice and vegetables to the best of her knowledge, and as she exposed herself to the heat of the oven, her eyes became red and drops of sweat trickled down her face. Having finished the cooking, she invited her husband to take his meals, and placed a small mat, prettily made of white dry grass, for his seat. After he had washed his hands and feet and taken his seat on the mat, she sprinkled water and cleansed the floor in front of his seat, and spreading out a tender plantain leaf on the clean floor, she served upon the leaf the food prepared by her. Kovilan offered the usual prayers which are prescribed to the merchant caste, and then ate the food set before him. When he had refreshed himself, and taken his seat apart, Kannaki offered him betel leaves and areca-nuts to chew. Inviting her to come near him, Kovilan said, “How much our aged parents must have suffered at the thought that thy tender feet could not walk over the rough paths we have travelled? Is this all a dream or the effect of my sins? I shudder at the thought what fate yet awaits us. Will heaven yet smile on a sinner like me, who loved the company of idlers and rakes, who scorned the advice of my elders, who failed in my duty to my parents, and caused no little pain to so young and virtuous a wife as yourself? Never did I pause to think what evil course I pursued: and yet you readily followed me when I asked you to venture on this distant journey. Alas! what have you done?”
“Your revered parents,” replied Kannaki, "whenever they visited me, and found me receiving them with a smiling face, praised my patience, and consoled me with kind words, as they
