This page has been validated.

(7)

strange that the facility of giving pain should not lessen its pleasure! How far better tempered should we all be to others, if we anticipated the mischief that ill humour does to ourselves!"

"Now are you such a very disciple of Cervantes," she replied, "that I have no doubt but your tattered dulcinea has secured your protection for the whole voyage, merely because old aunt Maple has been a little ill bred to her."

"I don't know but you are right, for nothing so uncontrollably excites resistance, as grossness to the unoffending."

He then; in French, enquired of the new passenger, whether she would not have some thicker covering, to shelter her from the chill of the night; offering her, at the same time, a large wrapping coat.

She thanked him, but declared that she was perfectly warm.

"Are you so, faith?" cried the elderly man already mentioned, "I wish, then,

B 4