Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/37

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
23

rest of us, for his counter-action always seemed to stand in relation with the action exerted upon him. Jung's narrowness was accompanied by so much good will, his urgency with so much softness and earnestness, that a man of intelligence could certainly not be severe against him, and a benevolent man could not scoff at him or turn him into ridicule. Jung was also exhilarated to such a degree by Herder, that he felt himself strengthened and advanced in all he did: even his affection for me seemed to lose ground in the same ratio; yet we always remained good companions, made allowances for each other from first to last, and mutually rendered the most friendly services.

Let us now, however, withdraw from the sick-chamber of friendship, and from the general considerations which refer rather to disorder than to health of mind; let us betake ourselves into the open air, to the lofty and broad gallery of the minster, as if the time were still present when we young fellows often appointed an evening meeting to greet the departing sun with brimming goblets. Here all conversation was lost in the contemplation of the country; here sharpness of eyesight was put to the proof, and every one strove to perceive, nay, plainly to distinguish, the most distant objects. Good telescopes were employed to assist us, and one friend after another exactly pointed out the spot which had become the most dear and precious to him: nor did I lack such a little spot, which, although it did not come out with importance in the landscape, nevertheless more than all the rest attracted me with an amiable magic. On these occasions the imagination was excited by relating our adventures; and several little jaunts were concerted, nay, often undertaken on the spur of the moment, of which I will circumstantially relate only one instead of a number, since in many respects it was of consequence to me.