Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/314

This page has been proofread, but needs to be validated.
280
POEMS OF GOETHE

LEGEND.

There lived in the desert a holy man
To whom a goat-footed Faun one day
Paid a visit, and thus began
To his surprise: "I entreat thee to pray
That grace to me and my friends may be given,
That we may be able to mount to Heaven,
For great is our thirst for heavenly bliss."
The holy man made answer to this:
"Much danger is lurking in thy petition,
Nor will it be easy to gain admission;
Thou dost not come with an angel's salute;
For I see thou wearest a cloven foot."
The wild man paused, and then answered he:
"What doth my goat's foot matter to thee?
Full many I've known into heaven to pass
Straight and with ease, with the head of an ass!


THE WRANGLER.

One day a shameless and impudent wight
Went into a shop full of steel wares bright,
Arranged with art upon every shelf.
He fancied they all were meant for himself;
And so, while the patient owner stood by,
The shining goods needs must handle and try,
And valued,—for how should a fool better know?—
The bad things high, and the good ones low,
And all with an easy self-satisfied face;
Then, having bought nothing, he left the place.

The tradesman now felt sorely vexed,

So when the fellow went there next,