Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 1).pdf/503

This page needs to be proofread.

Lind [who has noticed nothing]. <poem> I have a brother's compliments to pay.

[He, with the other guests, approaches Falk, but starts involuntarily and steps back on looking at him.

What is the matter with you? You're a Janus
With double face!

Falk [smiling]. I cry, like old Montanus, The earth is flat, Messieurs;—my optics lied; Flat as a pancake—are you satisfied?

[Goes quickly out to the right.

Miss Jay.

Refused!

The Aunts.

          Refused!

Mrs. Halm.

                    Hush, ladies, if you please!

[Goes across to Svanhild.

Mrs. Strawman [to Strawman].

Fancy, refused!

Strawman.

                 It cannot be!

Miss Jay.

                                It is!