Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/383

This page has been proofread, but needs to be validated.
1305—1335]
PHILOCTETES.
371

Ph. Well, thou mayest be sure of one thing,—that the chiefs of the host, the lying heralds of the Greeks, though brave with words, are cowards in fight.

Ne. Good; the bow is thine; and thou hast no cause of anger or complaint against me.

Ph. I grant it; and thou hast shown the race,1310 my son, from which thou springest,—no child, thou, of Sisyphus, but of Achilles, whose fame was fairest when he was with the living, as it is now among the dead.

Ne. Sweet to me is thy praise of my sire, and of myself; but hear the boon that I am fain to win from thee. Men must needs bear the fortunes given by the gods; but when they cling to self-inflicted miseries, as thou dost, no one can justly excuse or pity them.1320 Thou hast become intractable; thou canst tolerate no counsellor; and if one advise thee, speaking with good will, thou hatest him, deeming him a foe who wishes thee ill. Yet I will speak, calling Zeus to witness, who hears men's oaths; and do thou mark these words, and write them in thy heart.

Thou sufferest this sore plague by a heaven-sent doom, because thou didst draw near to Chrysè's watcher, the serpent, secret warder of her home, that guards her roofless sanctuary. And know that relief from this1330 grievous sickness can never be thy portion, so long as the sun still rises in the east and sets in the west, until thou come, of thine own free will, to the plains of Troy, where thou shalt meet with the sons of Asclepius, our comrades, and shalt be eased of this malady; and, with this bow's aid and mine, shalt achieve the capture of the Ilian towers.