Page:United States Statutes at Large Volume 106 Part 6.djvu/347

This page needs to be proofread.


PUBLIC LAW 102-582—NOV. 2, 1992 106 STAT. 4905 Islands, American Samoa, Guam, the ^^rgin Islands, and every other territory and possession of the UnitMl States."; (2) in paragraph (3)— (A) by inserting 'l>ilateral or" immediately before 'Multilateral"; and (B) by inserting ", including marine mammals" immediately after protect the living resources of the sea"; (3) by striking paragraphs (4) and (6); (4) by redesignating paragraphs (5) and (7) as paragraphs (4) and (5), respectively; and (5) by amending paragraph (5), as so redesignated, to read as follows: "(5) The term taking*, as used with respect to animals to whidi an international program for endangered or threatened species apphes, means to— ^A) harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect; or "(B) attempt to harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect.". SEC. 202. ENFORCEMENT. 16 USC 1861 (a) IN GENERAL. —Not later than six months after the date of the enactment of this Act, the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating, the Secretary of Commerce, and the Secretary of Defense shall enter into an agreement under section 311(a) of the Magnuson Fishery Conservation and Management Act (16 U.S.C. 1861(a)) in order to make more effective the enforcement of domestic laws and international agreements that conserve and manage the living marine resources of the United States. (b) TERMS.—The agreement entered into under subsection (a) shall include— (1) procedures for identifying and providing the location of vessels that are in violation of domestic laws or international agreements to conserve and manage the Uving marine resources of the United States; (2) requirements for the use of the surveillance capabilities of the Department of Defense; and (3) procedures for communicating vessel locations to the Secretary of Commerce and the Coast Guard. SEC. 203. TRADE NEGOTIATIONS AND THE ENVIRONMENT. It is the sense of the Congress that the President, in carrying out multilateral, bilateral, and regional trade negotiations, should seek to— (1) address environmental issues related to the negotiations; (2) modify articles of the General Agreement on Tariffs and Trade (referred to in this section as 'KxATT") to take into consideration the national environmental laws of the GATT Contracting Parties and international environmental treaties; (3) secure a working party on trade and the environment within GATT as soon as possible; (4) take an active role in developing trade poUdes that make GATT more responsive to national and international environmental concerns;