PUBLIC LAW 103-66 —AUG. 10, 1993 107 STAT. 677 "(d) The amount of an overissuance of coupons as determined under subsection (b) and except for claims arising from an error of the State agency, that has not been recovered pursuant to such subsection may be recovered from Federal pay (including salaries and pensions) as authorized by section 5514 of title 5 of the United States Code.". SEC. 13942. DISQUALIFICATION OF RECIPIENTS FOR TRADING FUtE- ARMS, AMMUNITION, EXPLOSIVES, OR CONTROLLED SUBSTANCES FOR COUPONS. Section 6(b)(l) of the Act (7 U.S.C. 2015(b)(l)) is amended by striking subdivisions (ii) and (iii) and inserting the following: "(li) for a period of 1 year upon— "(I) the second occasion of any such determination; or "(II) the first occasion of a finding by a Federal, State, or local court of the trading of a controlled substance (as defined in section 102 of uie Controlled Substances Act (21 U.S.C. 802)) for coupons; and
- (iii) permanently upon—
"(I) the third occasion of any such determination; "(II) the second occasion of a finding by a Federal, State, or local court of the trading of a controlled substance (as defined in section 102 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 802)) for coupons; or "(III) the first occasion of a finding by a Federal, State, or local court of the trading of firearms, ammunition, or explosives for coupons.". SEC. 13943. INCREASED CAP FOR CIVIL MONEY PENALTY FOR TRAFFICKING IN COUPONS. Section 12(b)(3)(B) of the Act (7 U.S.C. 2021(b)(3)(B)) is amended by striking "during a 2-year period" and inserting "for violations occurring during a single mvestigation". SEC. 13944. INCREASED CAP FOR CIVIL MONEY PENALTY FOR SELL- ING FIREARMS, AMMUNITION, EXPLOSIVES, OR CON- TROLLED SUBSTANCES FOR COUPONS. Section 12(b)(3)(C) of the Act (7 U.S.C. 2021(b)(3)(C)) is amended— (1) by striking "substances (as the term is" and inserting "substance (as"; and (2) by striking "during a 2-year period" and inserting "for violations occurring during a single investigation". Subchapter E—Improving Food Stamp Program Management SEC. 139S1. EXPEDITED CLAIM COLLECTION; ADJUSTMENTS TO ERROR RATE CALCULATION& (a) COLLECTION AND DISPOSITION OF CLAIMS. —Section 13(a)(l) of the Act (7 U.S.C. 2022(a)(l)) is amended— (1) in the fifth sentence by striking "(after a determination on any request for a waiver for good cause related to the claim has been made by the Secretary)"; and (2) in the sixth sentence by striking "2 years" and inserting "lyear".
�
