123STA T . 1 8 88 PUBLIC LA W 111 – 32 —J U NE 2 4, 2 0 0 9thefundsprovi ded under this he a din g,$143 , 2 42, 0 00 are designated asane m ergen cy re q uirement and necessary to meet emergency needs pursuant to sections 403 ( a ) and 423( b )of S.C on. R es. 13 (111th Congress), the concurrent reso l ution on the budget for fiscal year 2010
- Provide
d fu r th er, T hat of the funds appropriated for ‘ ‘ M ilitary Construction, A rmy ’ ’ under P ublic L a w 110 – 2 5 2, $143,242,000 are hereby rescinded. M IL I TARY C ONS TR UC TION, N A V YAN D MARIN E COR P S F or an additional amount for ‘‘Military Construction, Navy and Marine Corps’’, $235, 8 81,000, to remain available until Sep - tember 30, 2013: Provided, That notwithstanding any other provi- sion of law, such funds may be obligated and e x pended to carry out planning and design and military construction pro j ects not otherwise authori z ed by law: Provided further, That of the funds provided under this heading, not to exceed $11,000,000 shall be available for study, planning, design, and architect and engineer services. MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE For an additional amount for ‘‘Military Construction, Air Force’’, $281, 6 20,000, of which $258,150,000 shall remain available until September 30, 2010, and of which $23,4 7 0,000 for child development centers and planning and design shall remain available until Sep- tember 30, 2013: Provided, That notwithstanding any other provi- sion of law, such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law: Provided further, That of the funds provided under this heading, not to exceed $12,070,000 shall be available for study, planning, design, and architect and engineer services: Provided further , That none of the funds provided under this heading for military construction projects in Afghanistan shall be obligated or expended until the Secretary of D efense certifies to the Committees on Appropriations of both H ouses of Congress that a prefinancing statement for each project has been submitted to the North Atlantic Treaty O rganization (NATO) for consideration of funding by the NATO Security I nvestment Program. MILITARY CONSTRUCTION, DE F ENSE- W IDE For an additional amount for ‘‘Military Construction, Defense- Wide’’, $661,552,000, to remain available until September 30, 2013: Provided, That notwithstanding any other provision of law, such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects in the U nited States not otherwise authorized by law: Provided further, That of the amount provided under this heading, $16 9 ,500,000 shall be for the construc- tion of a National Security Agency data center and $488,000,000 shall be for the construction of hospitals: Provided further, That $1,589,500,000 is hereby authorized for the National Security Agency data center for fiscal years 2009 through 2013 for the purposes of this appropriation: Provided further, That not later than 30 days after the enactment of this Act, the Secretary of Defense shall submit to the Committees on Appropriations of both Houses of Congress an expenditure plan for the funds provided for hospital construction under this heading. Deadlin e .Exp endi tur e plan. Afgh ani s tan. C ertifi c ati o n.
