44 FORTIETH CONGRESS. Sess. II. Ch. 31, 34. 1868. s°°°¤d°°¤'*g; Sec. 4. And be it further enacted, That the second comptroller and g$!;°;c{f‘ig 3;,}] second auditor are each hereby authorized to detail one clerk in his buaclerk tosign reau, who may sign all certificates and papers issued under any of the °°'M“ P”·P°”· several bounty acts for such comptroller and auditor, and such signature shall be as valid in all respects as if signed by the said comptroller and auditor, who shall be responsible respectively for the official acts of said clerks. Approved, March 19, 1868. March 27, 1868. CHAP. XXXIV.—-— An Ad to amend an Act entitled "An Act to amend the Judiciary
Act, passed the twentynurth of September, seventeen hundred and eighty-nine."
vcdei·di}i7gLe,1 Be tt enacted by the Senate and House of Representatives of the United 5*}d§*P¤¤t¤ i¤ States of America in Congress assembled, That final judgments in any cir-
ggzgtgg cuit court of the United States in any civil action against a collector or
against revenue other officer of the revenue for any act done by him in the performance
- °_§:;“m2';)*;5é 3;* of his official duty, or for the recovery of any money exacted by or paid
supreme Court to him, which shall have been paid into the treasury of the United States, without regard may, at the instance of either party, be re-examined and reversed or
- 20:,*;*;;;* °°°' affirmed in the Supreme Court of the United States, upon writ of error,
_ Act authoriz- without regard to the sum or value in controversy in such action. mg {’°IE'$*“¤ M; Sec. 2. And be it further enacted, That so much of the act approved
- ,2 O20;?,`},`;,,?` February five, eighteen hundred and sixty-seven, entitled "An act to
com-ts to Su- amend ‘ An acl: to establish the judicial courts of the United States,’ apf;g“{;1§;’5"° °f proved September twenty-fourth, seventeen hundred and eighty-nine," as sms, mgmed, authorizes an appeal from the judgment of the circuit court to the Suvl867_. <> · $8- preme Court of the United States, or the exercise of any such· jurisdic-
88°’ tion by said Supreme Court on appeals which have been or may hereafter
Court not to ex- be taken, be, and the same is, hereby repealed.
- ’
- ·;i1';;“d;f1;=h SCHUYLER COLFAX,
,pp8,,]_ y B F iS";;;/cg} of the [base of Representative:. • • J, President of the Senate pro tempore. IN THE SENATE or THE UNITED STATES, March 26, 1868. j` The President of the United States having returned to the Senate, in which it originated, the bill entitled "An act to amend an act entitled ‘ An act to amend the judiciary act, passed the twenty-fourth of September, seventeen hundred and eighty-nine,' " with his objections thereto, the Senate prioceeded, in pursuance of the constitution, to reconsider the same; an Resolved, That the said bill do pass, two thirds of the Senate agreeing to pass the same. Attest: J. W. FORNEY, Secretary of the Senate. IN THE HOUsE or Rnransnnrnrvns, U. S.,} March 27, 1868. The House of Representatives having proceeded, in pursuance of the constitution, to reconsider the bill entitled “An act to amend an act entitled ‘An act to amend the. judiciary act, passed the twenty-fourth of Soptember, seventeen hundred and eighty-nine,’ " returned to the Senate by the President of the United States, with his objections, and sent by the Senate to the House of Representatives, with the message of the President returning the bill, - Resolved, That the bill do pass, two thirds of the House of Representatives agreeing to pass the same. Attest: EDWD. McPHERSON, Oler/: of the Ii R. ZZ SZ
