Page:United States Statutes at Large Volume 17.djvu/877

CONVENTION — AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY. SEPT. 20, 1870. 837 tiaries have signed this convention vollmaechtigten diese Uebereinkunft, as well in German as in English, and sowohl in deutscher als in englischer have thereto affixed their seals. Sprache unterzeichnet und derselbcn ihr Insiegel beigesetzt. Done at Vienna the twentieth So geschehen in `Wien den zwanday of September, in the year of zigsten September, im Jahre des our Lord one thousand eight hun- Herrn eintausendachthundertunddred and seventy, in the ninety-fifth siebzig, im fuenfuudneunzigsten Jahyear of the Independence of the re der Unabhaengigkeit der Vere- United States of America, and in inigten Staaten von Amerika und im the twenty-second year of the reign zweiundzwanzigsten Jahre der Reof his imperial and royal Apostolic gierung Seiner Kaiserlichen und Majesty. Koeniglich—Apostolischen Majestaet. smh.] JOHN JAY. [smear,.] JOHN JAY. snar.] BEUST. [smear.] BEUST. And whereas the said convention has been duly ratified on both parts, Rat;gcm,,,,_ and the respective ratitications of the same were exchanged at Vienna, on the fourteenth day of July, 1871, by John Jay, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States, and Count Frederick Ferdinand de Beust, Minister for Foreign Affairs of the Austro-Hungarian Monarchy, &c., on the part of their respective governments: Now, therefore, be it known that I, Unrssns S. GRANT, President of Proclamation, the United States of America, have caused the said convention to be made public, to the end that the same, and every clause and article thereof, may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereoii In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be afiixed. Done at the city of Washington this first day of August, in the year of [SEAL] our Lord one thousand eight hundred and seventy-one, and of ' the Independence of the United States of America the ninety- sixth. U. S. GRANT. By the President: HAHIILTON Fxsn, Secretary of State.