Page:United States Statutes at Large Volume 25.djvu/1475

This page needs to be proofread.

1436 PARCELS POST CONVENTION—]IEXICO. APRIL 28, 1888. Fonn No. 3. Date stamp of the Date stamp of the { United States Parcels from the United States for Mexico. Mexican Post-Office. Post-Office. I ——;- -—-—·#— l lParcelBi1l No. .~.. , dated ,. ,18..; by " ... " ‘ l é Ameri '

  • Sheet No. ~

. I ¤ ’ E, E Origin of parcel. Name of addressee.Address of parcel. Remarks. ·

 l t

i i When more than one sheet is required for the entry of the parcels sent by the mail, it will be sufficient if the undermentioned particulars are entered on the last sheet of the Parcel Bill.

  • Total number of parcels sent by the mail to * Total weight of mail I l ...,

' Mexico

  • Number of boxes or other receptacles form- * Deduct weight of receptacles . . .,..

ing the mail . `W Signature of dispatching omcer at the United * Net weight of parcels . ’ ... States P0st~OtHce .,.. Signature of receiving officer at Mexican Post-Oiilce. g

 .i.  .  . ... I

Exchange of mln- The undersigned, Don M. Dick- Habiendose reunido los infra- °°“°“S· inson, Postmaster General of the scritos, Don M. Dickinson, Admi- United States of America, and Ma- nistrador General de Correos de tias Romero, Envoy Extraordi- los estados Unidos de America, y naryandMinisterPIenipotentiary Matias Romero, Enviado, Extraof the United Mexican States at ordinario y Ministro Plcnipoten- \Vashing·ton, having met together ciario de los Estados Unidos Mexiin the Post office Department for canos en Washington, en la Adthe purpose of exc ianging the ministracion General de Correos, ratifications of the Parcels Post con objeto de canjear las ratifica- Convention concluded between ciones de la Convencion de pathe United States of America, and quetes postales celebrada entre the United Mexican States, and las Estados Unidos de America y signed at Washington on the 28th los Estados Unidos Mexicanos, day of April 1888, and having tirmada en Washington el dia 28 carefully compared the ratiiica· de Abril de 1888, y habiendo comtions of said Convention, and parado cuidadosamente las ratifnfound them exactly conformable ciones de dicha Convencion y ento each other, the exchange took contrandolas exactas la una con place this day in the usual form. la otra, tuvo lugar el canje en la forma usual. In witness whereof they have En testimonio de lo cual han signed the resent protoco of ex- firmado el presente protocolo·y lo change, and have affixed thereto han sellado con sus respectivos the seals of their arms. sellos de armas.