PUBLICATION OF CUSTOMS TARIFFS. JULY 5, 1890. 1521 ment diminués des deux cin- two-fifths, respectivel . The folquiemes. Ils seront donc réduits : ltqawing reductions shall therefore made : Pour la 1'° classe a 33 unites. hT1l{eb quqita fo; the first class s a ere uc to 33 units. " " 2° " a 24- “The quota. of the second class shall be reduced to 24. units. " " 3° " a15 " hThqmq;1$a gftthe third class s a uc 0 15 units. " " 4* “A 12 “The quota of the fourth class shall be reduced to 12 units. " " 5* " a 9 “The quota of the nfth class ‘ shall be reduced to 9 units. ‘ " 6· " a 3 " hrfnwngga gg tm sinth class _ Anr. 11. _Le total de la dépense S gm-_ u_ H0 $,;),3 mb; the ¤M•1<¤·¤f¤v¤¤•¤¤·
- ‘;2*&:“:t$¥“.a.":l: wei: ::,;·1¤*=·*¤?:;di*¤¢:· dmsdxy
_ esumo · eums assign o Emu 9011t1f*19lF811t¤» 011 0X0011l71011 the various contracting States, in 008 d1$P0¤1t19118 *1111 P1‘é00<1011t, pursuance of the foregoing prod<>¤¤¤r¤ l’¤m¢é ck dépeme. I1 visions,shall we the mnt of exmriiirs de uguitiplivr 9s11a-ci par Benaitum. ills um, multiplied 10 1101111110 *1 11111*00 ¤·¤¤'|8¤0 A 0 0* ythe number of units assigned mm de <=¤¤ F·*~¤t¤ pour cvpuaitre to each er these States, shall le montant de sa contribution show the amount of the quota dians les frais du Bureau interna- payable by it for the Support bf 0110 · the International Bureau. An?. 12. A 1’¤if<->¢ dc mqttre AR'1212. In order to enable ¤s#’°5‘£"“;;V»,‘£.3§ 1’I%¤¤t¤1;;>¤; h mem dvgdwr thelrnsuagign m eagutne inter- ww- 0 _ ’¢ _· na 'ona oms etin as ¢1‘¤08 ¤11¤¤1 01E¤0*01¥1011* *1110 110601; accurately as possible, the conble, les Parties contractantes lun tmctiug pu-ties Sha;] stm,] it, dienverroéit, directelilqut et B311S rectly and without delay, two 1'6l581'd, 8`HX OXQIII 81I‘G§2 co igsg (0) (10 l011i' ]01_ <£1110·P101'0 ct dc la) of their customs law and leur tig; d0¤811101', 11118 901811011- their hcustorinsd qariif, carefully semen your; t . (b) de toutes les dispositions qui rgigof QS P2-mgjsious that 5113,]] Y ;§>1};i01'*:*;1'0¤l¤ 00115 10 8111*0 0S pltiréiately modify said law and m ca ions · _ ari . _ (6) des et mstruc- (c) of the circulars and instruct10KB que lesdits Gouvernements tions that shall be addressed by adre¤S01‘0¤t 0 101110 b111'0¤)·¤X_d0 the said Governments to their douane conceruant l’&ppl109·l910D custom-houses concerningthe apdu tarif ou la classification des plication of the tariff or the marchandises, et qui peuvent étre classification of goods, and that
ppbhques ;_té d candlae piade pqb ic. f
e eurs rar s e com- o t ieir reaties o commerce, conventions mternatw- merce, international conventions nales et l01s intér1eures qui out and domestic laws having a dign rapport direct avec les tarifs rect bearing upon the existing ` ouaniers en vigueur. t `ff . ART- 13- U11 1‘08]0111°11l¥ d’0X0· algal'. 13. A set of regulations €1li>°i°nsul1(:dii.1b cutiou ayavt 18 11101110 fo1‘00 0b1I- providing for the execution of n»¤¢,p.im 8¤¢011’0 0110 10 P1'0$011t° C0}1V01r this convention, having the same ‘ tion déterminera le mode ce pu· force as the convention itself, blication du Bulletm cle Z’Umon sha]] determine the manner of et tout ce qui est relatif au bud- ublication of the Bulletin of the et du Bureau international et $1 Flnion in everything relating to gorganisation intérieure du ser- gre budgetdof thel Internatipnal vice. ureau an o the interna or- _ ganization of the service. s·rAr L-von XXVI——9b
