Page:United States Statutes at Large Volume 27.djvu/896

CONVENTION-COSTA RICA. JANUARY 4, 1890. 873 Encargado de Negocios de Costa Rica en los Estados Unidos de América, el senor Designado en ejereicio de la Presidencia de la Republica. Acuerda: Aprobarla y ratiiiearla en todas sus partes. Camios DONAN. El Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores: [Seal of the Republic of Costa Rica.] RICARDO JIMZENEZ. The undersigned, John Wana Habiendose reunido los infra- Exchange or mm. maker Postmaster-General of the scritos, John Wanamaker, Ad- ""“°"“‘ United States, of America, and ministrador General de Correos Federico Volio, charge d’aifaires delos Estados Unidos de América, ad interim of the Republic of y Federico Volio, Eneargado de Costa Rica at Washington, hav- Negooios ad interim de la Repuing met together in the Post office blica de Costa Rica en Washing- Department for the purpose of ex- ton, en la Administraeion General changing the ratiiications of the de Correos, con objeto de canjear Parcels Post Convention con- las ratiiicaciones de la Convencion eluded between the United States de paquetes postales celebrada of America, and the Republic of entre los Estados Unidos de Costa Rica, and signed at Wash- América y la Republica de Costa ington on the 4th day of January Rica, urmada en Wa»shington el 1890, and having carefully com- dia 4° de Enero de 1890, y habipared the ratiiications of said endo comparado cuidadosamente Convention, and found them ex- las ratiueationes de dicha Conactly conformable to each other, vencion y encontrandolas exactas the exchange took place this day la una con la otra, tuvo lugar el in the usual form. canje en la forma usual. In witness whereof, they have En testimonio de lo eual han signed the present protocol of ex- iirmado el presente protocolo y lo change, and have affixed thereto han sellado con sus respectivos the seals of their arms. sellos de armas. Done at Washington this first Hecho en la ciudad de Washday of April one thousand eight ington el dia primera de Abril de hundred and ninety. mil ochocientos y noventa. [Seal of Post office Dep. of U. S.] JN0. WANAMAICER, Postmaster General 1y' the United States of America,. [Seal of Costa Rican Legation.] Fnnnnico Vomo, _ Encargado de Negoeios ad interim de la Repziblrzca. de Costa Roca.