Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/687

1846 INTERNATIONAL SANITARY CONVENTION. Dmc. 3, 1903. II.—L’0i·Hce international aura pour mission de recueillir les renseignements sur la marche des maladies infectieuses. Il recevra a cet effet les informations qui lui seront oomrnuniquées par les autorités superieures d’ hygiene des Etats participants. III.—L’Oilice exposera périodiguement les résultats de ses travaux dans des rapports officiels qui seront mmmumqués aux Gouvernements contractants. Oes rapports devront étre rendus publics. IV.—L’OfIice sera alimenté les contributions des Gouvernements contractants. V.—I»e Gouvernement, sur leaterritoire duquel sera. établi l’OiHce international de Sante, sera charge, dans un delai de trois mois apres la signature des actes de la Conference, de soumettre a. Papprobation des Etats contractants un Beglement pour installation et le fonctionnement de cette institution. Conrsnsxcs Ssxirainm Ixrmsarroxsnn me Pinus. B·oa?s-verbal do si_qna¢urc—Séance du jeudi 3 décembrc 1903. rxnsinnucn nn 1:. nsnatnn. Le jeudi trois decembre mil neuf cent trois, la Conference Sanitaire Internationale s’est réunie en seanoe pleniene a trois heures de Papres-midi en l’hotel du Ministere des Affaires etrangéres. Etaient presents: Pour l’Allemagne: M. le Comte de Groeben, Conseiller de Legation et premier Secrétaire a l'Ambassade imperiale d'Allema.gne :3. Paris; I M. Bumm, Conseiller mtime supérieur de Régence, Membre du Conseil sanitaire de ’Em ire; M.le Docteur Gaffk , Conseiller intime de Médecine Grand·duca1 Hessois et Professeur al l’Universite do Giessen, Membre du Conseil sanitaire de l’ Empire; M. le Docteur Nocht, Medecin du port de Hambourg, Membre du Conseil sanitaire de l’Empire. - Pour la Re ublique Argentine: M. le Docteur Eavél, Chef du service des Maladies infectieuses a la Casa de Expositos a Buenos-Ayres. Pour l’Autriche-Hon ’e: Pour l’Autriehe et pour la Mlongrie: M. le Chevalieraklexaudre de Suzzara, Chef de Section au Ministére Imperial et Royal des Affaires Etrangeres; Pour l’A1ur·iche.· M. Noel Ebner d’Ebenthall, President de l’ Administration maritime lmperiale et Royale at Trieste; M. Joseph Daimer, Conseiller au Ministere Imperial et Royal de l’Interieur; Pour la Ifongrie: M. Komel Chyzer, Conseiller au Ministere Royal Hongrois de Plnterieur; M. Ernest Roediger, Conseiller cle Section. Pour la Belgique: M. Beco, Secrétaire general du Ministere de l’Agriculture, charge de la Direction géuérale du Service de Sante et de l'Hygi•},ne publique. Pour le Brésil: M. de Piza, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire pres le President de la République Francaise. Pour le Danemark: M. le Comte de Reventlow, Ministre de Danemark pres le President de la Republique Fran ·a.ise. Pour l’ Espagne: M. Femand Jordan de Urries y Ruiz de Arana, Marquis de Novallas, Chambellan de Sa Majeste, Premier Secrétaire de l’Ambassade Royale d’Espagne in Paris. Pour les Etats-Unis: ` M. le Docteur H. D. Geddings, Chirurgien general adjoint du Service de la Sante et de l' Hfnpital de la Marine; M. Frank Anderson, Inspecteur medical de la Marine. Pour la France: dpi. lQamille Barrére, Ambassadeur de la République francaise pres S. M. le Roi ta ie; M. Georges Louis, Ministre plenipotentiaire de l" classe, Directeur des consulats et des affaires commerciales au Ministére des affaires étrangeres; M. le Professeur Brouardel, Doyen honoraire de Ia Faculté de médecine de Paris President du Comité consultatif d' Hygiene publique de France, Membre de l’Institut et de l’Académie de médecine; M. Henri Monod, Conseiller d’Etat, Directeur de l’Assistance et de l’Hygiéne publiques au Ministére de l’Interieur, Membre de l’Academie de médecine; M. le Docteur Emile Roux, Sous-Directeur de l’Institut Pasteur, Vive-President du Comité consultatif d’ Hygiene publique de France, Membre de lklcademie des sciences et de l'.-xoademe de médecine; M: Jacques de Cazotte, Sous-Directeur des Affaires Consulaires au Ministere des Affaires Etrangéres; M. le Docteur Legrand, Médecin sanitaire de France zi Alexandria.