Page:United States Statutes at Large Volume 36 Part 2.djvu/934

CONVENTION—MARITIME RED CROSS. Ocrosnu 18, 1907. 2383 M.Max Huber, rofesseur de P‘$’¤*P°*°¤**““€S· dma A Puniversité (ii, zmach. °°““““°°‘ sa Mamsri: L’mMpmmU1z DES 0'ITOMANSZ Son Excellence Turkhan Pacha, Son ambassadeur extraordinaire, ministre de l’evkaf; Son Excellence Rechid Bey, Son ambassadeur a Rome; Son Excellence Mehemmed Pacha, vice—amiral. LE Pnixsmnm DE LA nizrunuqun OBIENTALE DE L’U`B.UGUAYZ Son Excellence M. José Batlle §Ordonez, ancien lprésident de la épublique, mem re de la cour permanente d’arbitrage; Son Excellence M. Juan P. Castro, ancien président du sénat, envoyé extraordinaire et ministre lémpotentiaire de la Républxque E Paris, membre de la cour permanente d’arbitrage. LE Pnizsmmrr Dns ETATS-UNIS me v13N1§zU1i;r,A: M. José Gil Fortoul, chargé ` d’affaires de la République 5. Berlin. Lesquels, &p1‘éS_ aV0i1‘ déposé Who, after having deposited leurs plems POUVOIYS, t1‘0UVéS BH their full powers, found in good bonne at dye fqrpw, sont con- and due form, have agreed upon venus des dispositions suivantesz the following provisions:- ARTICLE PREMIER. . ARTICLE 1. Les batiments—ho itaux mili- Militar hos ital-shi s that is I¤¤¤¤¤¤?*Y *0 mm taires, c’est-5.-dire his batiments to sa , slriips gonstruclted or as- my h°mmsmps' construits ou aménagés par les si edl by States specially and Etats spécialement et unique- soqizlly with a view to assisting the ment en vue de porter secours aux wounded, sick, and shipwrecked, blessés, malades et naufragés, et the names of which have been dont_ les noms,auront été com- communicated to the belligerent mumqués, a louverture ou au Powers at the commencement or cours des hostrhtés, en tout cas during the course of hostilities, avant toute mise en usage, aux and in any case before they are Puissances belhgérantes, sont res- employed, shall be respected, and pectés et ne peuvent étre captu- cannot be captured while hostilirés pendant la durée des hostihtés. ties last. Ccs batnments ne sont pas non These ships, moreover, are not §,§g‘“S ‘“ "°““`°1 plus assimilés aux navires de on the same footing as warships P0 ` guerre au pomt de vue de leur as regards their stay in a neutral séjour dans un port neutre. port.