Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/471

cousumn CONVENTION-SWEDEN. Jm 1, mo. 1489 Axncu XV. Axrnxm. XV. The present convention shall Donna konvention skall for- D¤¤¤¤· remain m force for the splace of blifvaikraftunder tiolr raknadt tontygars, counting from e day fran dagen for utvaxlande af of of the ratifica- ratiiikationsinstrumenten, hvilka tions, shall be made in con- skola upprattas i enlighet med de formrty with the respective Con- bada landens forfattningar och stitutions of the two countries, utvaxlas i Washington snarast and exchanggd at_Washington as mojliit och inom ett hr. Darest soonaspossi lewithin theperiod ingen era partensenast tolfmt-t“§_°°¤ ¤* *•¤·*¤•· of one year. In case neither nader fore sagda tioarsperiods Party gives notice, twelve months utgang ther ein afsikt before the expiration of the said att i<;ke f6my§nv‘¢;ntionenskall penodotenyearmoitsinton- enb 'a ane ter11gare° tion not to renew this Conven- ett ar ochsavidaregalnlrtill tion, it shall remain in force one ar, utgangen af ett ar sedan year longer, md so on, from year endera parten uppsagt densamma. to year, until the expiration of a year from the day on which one of the Parties shall have given such notice. In faith whereof the respective Till bekraftande hvaraf veder- ¤¤¤¤¤¤· Plenipotentiaries have this borande befullmaktigade under- Convention, and have erenmto tecknat donna konvention och ailixed their seals. forsett den med sina sigill. · Done in duplécate atthe City of U prattadt i tva exemplar i Washington t first day of June ~ Washington den forsta jum ettuone thousand nine hundred and sen niohundra. ock tio. ten. {ann.] P C Knox szar.] H. L. F. Laennonamz And wliereas the said Convention has been duly ratified on both °h}¤:;{,¤·•**•¤• ¤· parts, and the ratiications of the two governments were exchanged ` in the City of Washington on the eighteenth day of March, one thousand nine hundred and eleven; Now, therefore, be it known that I, William Howard Taft Presi- *"°°'*¤“°•- dent of the United States of America have caused the said Convention to be made public, to· the end that the same and every article and clause th , may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be hereunto aHixed. Done at the Gio? of Washington this twentieth day of March in the year our Lord one thousand nine hundred and eleven, [anu.] and of the Inde dence of the United States of America the one hundre<l)?1d thirty-Efth. · · Wu H Tan By the Preeidmt: Hmu·¤vo·m¤ Wnsox Ading Seadary of Sut¢.