Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/427

1644 ABBITRATION AGREEMENT—FRANCE. Fmsanaar 13, 1913. iication, which period will termi— qui prendra fn le 27 Fevrier 1913, nate on February 27, 1913, is est renouvelée et mamtenue en hereby extended and continued vigueur pour une nouvelle période inforce for afurther period of five de cinq années a dater du 27 years from February 27, 1913. Février 1913. Anrrcnn II. Anrrcu: II. E¤=***¤¤¤°*’°°“°°· The resent cement shall be Le present arrangement sera um" ratiiiedp by thelxgresident of the ratiiiétpar le President des Etats· United States of America, by and Unis ’A.mérique, sur l' avis et with the advice and consent of avec le consentement du Sénat the Senate thereof, and by the des Etats-Unis, et par le Prési- President of the French `Bepub- dent de la République Francaise, lic, in accordance with the con- conformément aux lois constitustitutional laws of France, and it tionnelles de la France, et il deshall become effective upon the viendra déiinitif des Péchange date of the exchange of ratiiica- des ratiiications auquel il sera tions, which shall take place at procédé a Washington aussitbt Washington as soon as possible. que faire se S‘*"“°'°•· Done in duplicate, in the Eng- Fait dou le, en langues anlish and French languages at et franpaise, a Washington Washington this 13th y·of Feb- e 13 Février, mille neuf cent mary one thousandninehundred treize. and thirteen. Pmnammn C KNox [sun,.] , Jussmamn [san.,] ,,,Q,,"‘,g‘“}f"'°“’ "' And whereas the said Agreement has been duly ratified on both parts, and the ratiiications of the two governments were exchanged m the City of Washington, on the fourteenth day of March, one thousand nine hundred and thirteen· P'°°"“"“"" Now, therefore, be it known that I, Woodrow Wilson, President of the United States of America, have caused the said Agreement to be made public, to the end that the same and every article and clause thereo may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. In testimony whereof, I have herenmto set my hand and caused the seal of the United States to be aflixed. Done at the City of Washington this fifteenth day of March in the year of our Lord one thousand nine hundred and [sun,.] thirteen, and of the Independence of the United States of America the one hundred and thirty-seventh. _ Woomzow Wusor: By the President: Wmnum Jmmvmes BRYAN Secretary of State.