618 SIXTY-SIXTH CONGRESS. Sess. II. Ch. 195. 1920. 0; sine is employed such retirement would promote the best interests 0 theservice. ,,,§‘§,,‘§ '°“’°‘“°°“ _ Upon receipt of satisfactory evidence the Commissioner of Pensiplns shall forthlzith the claim og the appéiiant, ang if ti e to annuity esta , a pro er certi cate s a e issue to the annuitant under the seal of the l§e}partment of the Interior. ,,,§§'§P,§,fu§g§°°‘· Annuities granted under this Act or retirement on account of age shall commence from. the date of ggparation from the service on _ _ or after the date this Act shall take ect, and shall continue dur- I"“*’“’” ’*““°“‘“· mg the life of the annuitant. Annuities granted for disability · under the prlgvgsions og section 5 hereof shall e subject to the limitations spec' e in said section. ‘ - ,,_§:,°“?¥s_,*}_',¥,,s‘}°°“°**°¤* Sac: 8. That beginning on the first day of the third month next following the passage of this Act and monthly thereafter there shall be deducted and withheld from the basic salary, pay, or com usaf feach ly to h thisA ppli equalpe 1ono empoee wom cta esasum to2 Hr centum of such emp1oyee’s basic salary, pay, or compensation. cmT*;:g§"°d *0 *1** _ e Secretary of the Treasury shall cause the said deductions to be withheld from all specifio_appropr1ations for the particular salaries or compensation from which the deductions are made and from all allotments out of aulpricgpgilauons fog payiments pgaslugh es or compcnsa on or eac c year an said sums e transferred on the books of the 'l‘reasury_lQlapartment to the credit upigggprraeieaa of a. special fund to be lmown as "the civil-service retirement and ‘ disab ty fund,_” and said fund IS hereby appropriated for the gray- Im t t { me-pit of annmtiesijretflgmdél and allowlancis asiiproévgzlied in this ct. °’· mm ° °¤· e tary e easiuy is er ec t t f m md mr uml time to time, m interest-bearing secétiyes cd the Il>ni1lle`dBSSt§es, iuchbport1o& of thelgsciyil-service retiremelut and cgisability fundg ere ycrea asm ]udgmentma not imm `t r ' for the payment of annuities, refunds, ande allov$an?:£yas€%1d1r1e(in provided, and the income derived from such investments shall consuitute a part toitpaid for pho purpose of pgygig annuities and P0sf,p.619. 0 carrying ou e provisionso section 11 0 t ct. ,,.;'$§€§`,§,"2,’}°§0?.§‘E,0?,‘§j The Secretary of the Treasury is hereby authorized and empow- ¤¤>~ ¢¤*¤¤<*· ered in carrying out the provisions of this Act to supplement the 1nd1v1dua.l contributions o employees with moneys received in the form of donations guts, legacies, bequests, or otherwise and to receive, mvest, and _ burse or the purposes of this Act all moneys which may be contributed by priyate mdividuals or corporations or organizatzcinu for uhe buneiit o G1`V'.I.l-S€.1’V'.I.(}0 employees generally or an speci c ass o employees.
exgdmolpigcdlg A gm}- 9- That Ovfgg employee 00111lDg Wlbhl!1 the provisions of this
Q · . ct shall be deem to consent and agree to the deductions from Pa mm E mu dm- salary, pay, or compensation as ngrovi ed m section 8 hereof, and eas; ofallclcims ro: Payment Buch d9du°i·{0¤S sh be 9. full and complete discharge iggjres except =w¤¤i- and acq_u1ttance of all claims and demands whatsoever for all regular services rendered by such employee duri the period covered bly such payment, except the right to the benclhgts to which he or she R Q lm 167469 s all be ·Bl1t·ltl6d under the provisions of this Act, notwithstanding p_ · * the provisions of sections 167, 168, and 169 of the Revised Statutes of the United States, and of any other law, rule, or regulation affecting the_sa.lary,_pay, or_ compensation of any person or persons emmm I Se W pkéyed ua thrleh civil servnlce to whom this Act applies. ,,,g,S,,{,,,,°',, ,9 ac. 1 . atu n the transfer of any emp o f 1 '-
g·;·§§gf<i fied to a classrfiedm status, or upon the reinstsltzixizdlsdgalllgrlrhzr
nepsmeqmrea. employee, credit foripast service rendered sub uent to the date this Act shall take e ect, or for any part therddg shall be granted only upon deposit with the 'l`reasurer of the United States of the amount of such deductions with mterest as provided in this Act as
