Page:United States Statutes at Large Volume 43 Part 2.djvu/472

This page needs to be proofread.

1820 CONVENTION—GERMANY. MAY 19, 1924. by and with the advice and con- rika nach Anhoerung und mit sent of the Senate thereof, and Zustimmung des Senats und von b the President of the German dem Deutschen Reichsplraesi- Eli'npire in accordance with the denten gemaess den Vorsc iften requirements of the German Con- der Reichsverfassung ratifiziert stitution; and the ratifications und die Ratiiikationsurkunden shall be exchanged at Washing- sollen in Washington sobald wie ton as soon as possible. moeglich aus etauscht werden. °“‘“°""“‘ In witness whereof, the re- Zu Urkung dessen haben die spective Plenipotentiaries have beiderseitiien Bevollmaechtigten signed the present Convention dieses Ab ommen in doppelter in diéplicate and have thereunto Ausfertigung unterzeichnet und affix their seals. darunter ihre Siegel §esetzt. Done at the cityl of Washing- Gegeben in der tadt Washton, this nineteent day of May ington, am neunzehnten Tag des in the year of our Lord one thou- Mais im Jahre des Herrn einsand nine hundred and twenty- tausendneunhundertundvierundfour. zwanzig. [smin.] CHARLES Evans Hoomis [sum,.] DR. 0*1*1*0 WIEDFELDT ch*;;g;{1'*°¤**°¤°¤· AND WHEREAS the said Convention has been duly ratified on ' both parts, and the ratifications of the two Governments were exchangled in the cit of Washin ton on the eleventh day of August, one t ousaniligine hundred ancFtwenty-foiu·; P*°°'¤¤*¤**°¤· NOW, T REFORE, be it known that I, Calvin Coolidge, President of the United States of America have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof ma be observed and fulfilled with good faith br; ths.»United States and7 the citizens thereof. IN ESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the city of Washington, this eleventh day of August in the year of our Lord one thousand nine hundred [smn.] and twentggour, and of the Independence of the United States of erica the one hundred and forty-ninth. Canvm Coonmem. By tlje Presidéeng 0sm>11 . REW Acting Secretary of State.