Page:United States Statutes at Large Volume 44 Part 3.djvu/621

This page needs to be proofread.

PAN AMERICAN SANITARY OONVENTIONJ Novmmmc 14,4924. 2053 quier pwmtoideg salidp. quese BD(!I16I1$1‘Q~0Il"I111; éreeizifeetade. - —Dicha. publiceeién up eemuuient e¤~¤§¤ids~q·1es·rep1·esezrtautee~dip1011»&tie0s 0 {psh#i11feetnde_,¥v.sileem0—a¢le—0Iicine Seuitaria 1A’a.ueAmevioe¤ez¥ Gebiem0s·‘s1g¤atsri0s; obligen 4 vidéuties matters Ia. revocaeibn de estae medidas 0 aquellu m0di&80lOD8*dB'lUS’H1iBlDBS£ que se crew do11ven5e11te‘hs6et. mmmumum . .P8l'I»h3H0*’l1Il‘£I%8`·dBt6!mih8d5 pueda.·c0ns£dere1·se que ¤¤¤¤¤;¤» mum. ye no este · asdebertprobazse oficialmeute ‘104siguie11te: » _ No dum um, M 1. Que dureuteuuu periodo de diezdies :110 he ocurrxdaszringuua. em. defunciéu ni nuevo ease de Eeste bubénicn 0 eélera, 5 en euamto a la. Bebreamarilla, que no 10 a. habido en uu periodo e veinte dies, ya sea. desde—la’fechs del a.islsmiente—0 desde le ·de·`defu11ci6n 0 reetsblecimiento del dltimpogacientep · — - — ‘ ‘ Emma mm M · 2. Que se han eplicado-A a.s‘la.s medides ‘pa.ra;e1 exterminie de le eradication applied. enfermedad y, cuando se trate de le peste bubéuica que se Ahan aplieedo-todas les medidsas préscritns contmelos roedores y que entre ellosno se he deseubierto la enfermedad durante un semestre; y, cnamdo se trute de le iiebre emerille, que el Indice delos Aedes

 del area. iufe0tnda.se·ha-muuteni 0 eu uu promedjo que no

a. de 2 %‘ dureute el periodo de treinta diss, preeisemente auteriores, y que uinguna parte del tires iufectada. he tenide uu eémputo 0 indwe que exceda. de un 5% dumnte el misme periodo de tiempo. - · A A ` ’ ‘ . _ SECCI6N 111. ESTADIBTICA rm MORBILIDAD. Y MOQRTALIDAD L; v"’“°“‘“"‘”· ABT. XII. Adéptase le clasificeeiéu internacioual de las causes c1£S’{§J$;{,’},°°§}".§,iY,g'Z,l de defunciéu como ls Clesificaeién Pau-Americana de de °‘d°**”’· Muerte Ie cual userén las NMZIODGS signatarius en el iutercambio de informes sobre mortalided y morbili ad., . A. A A. M A1z’1jL Portla. preseute se sutorize y. se ordena a ls B,,,,£°“"“"°“'?’?"° Oiicina_’Ssuita.rii1 Pan5Americene pam 3;1e_reimp1·lma de tiemgo eutiem 0 la clasificeciéu P&D·A1I16HC§D§ las Causes de. Defunei I1; 4 &IV. Csde, uno de los Gobiemos siguatarios se oblige. e mfgygiggggg pouer exi prietice, texi prouto c0mo.,see}>0sib1e un sistemv. adecuadq ` ` guru. recogera y consiglmi en debide erorme los ,dat0s._estedistic0• emogtfieos, sisteuie que he de inéhiuj: A A _ A. C_ nl , 1. ua¢OHcinaA de Estedistica. que estere bajo Ie Direccién "° °m°°‘ de uu fuucioumio competeute eu la. recoleceién y redaceiéh de estadisticis. A A A mmuen umm. ,2. Oiiciuas de estadistice regionqles. V _ , _ _ » . _ ·L A '3i PI0m¤l88¢i6¤. de ..LQY¢$» D¢¢1'¢f€•08 , 0 _ R¢gl¤m¤11f·0$_ quo .....323.: °°°" °° °° exijsm ’ld proute`Vi10tiiic¢ci6r; de uecixuieutps, defrmbipues ,y eu? fermedades t1·asmisib1es,_p0r'pg.rte de loaf fl(.}10].1&1’l0S de ssuidad, ruédicos, y' yvigera `_i§po11e1·A‘Ape11a.. siempre que Sédéicni ¤ Mwrggqrtwmww, éiws A .<?:m¤¤-. .· A -§ r . I ., 1, I La wcmq Sanitarna. ,Ran·A1x1e"ca.ua., ,1‘Bd,8»Ot»8»I`i·_ Ay °“""°°°""°"· pubHcer£_1110de1os `m£prh1zgrA'seéreuA de laslllefunciones y.._de los casbs de enferme adés_‘ t1§a.p.s1uisib1es;_ y todos los, denote" dates demogréiicos. ` i A ‘_., `A p. _. A e ,. 2 — 0API'1‘UL0;TII " ‘ poemmmos sumrenxos °°“""’ °°‘”“"°°“‘ Seccién I. Patcntes de Sanidad ` ' Bm °"“’“'°" Am:. XVI. A1 Gexpitén de cualquier buque 0 buque aéreo destiuado .,;2 ,°°°` °°'° a. un puerto de cu quiera de los Gobiemos siguataxios se le egige , que o _tenga. em el puertoude salide y en los deescale patents- e ssmidud, por duplieado, expedjde de seuerdo con los dstos expuestos enel·Apéudice, en el cual se cousigmx umn patente de samidadumodele; *°°“’ °‘ m'