2098 SMUGGLING TREATY··—GRE.AT BRITAIN—CANADA. JUNE I6, 1924» ARTICLE II. °°“°*“°“"°’ °?,’§ 'I‘h Hi h Co tract' P rt'es agree that clearance- from the §§$%*“%§cf?*°i**°b*”° Unitddg Stftestor Iirom ggiadd sliallbedenied to any vewel carrying ’ “ keg articles thefi(1§ip0ax§atien at which into bghe tern- Yfatltia, jwlieniii. is e%r°}LL’m ti.? m“’ Q, ‘§s°3‘§°;3““g{¤erz1‘1££€I
of the `wessei, or the length of t`he,_voyage°land or
conditions of navigation atten ant upon 1t,_that thepv will be unable to carry its cargo to the destination proposed in the applica- tion for clearance.
·· ` ’ ARTICLE III.
°*°*°” P’°*’°"" `Each of the High Contracting Parties a ees with the other that or tgsrt im mg; o rt of all k1nds ·in its 'on wgich having stolen g{‘.i£{iwg2Ez°° `°° £11idIi6bre}i1€l;t·;into°i‘12l1e,°terr*itor;i_ Lof this United er, " Canada, rescued authontnes shall, when the owners nay “L2?am“’° §.i£*""°‘1a‘€h°“°%r2..”¢‘§°¥§*i$$”*?.$“uE° s _- j o e p an e a V y _ - mm §i.°3*dm°“°“Zi“;“.i°§'§3‘2§°t$2»$2&i.'L®t°$f*i§§‘W mt? $£§2°w‘$“.§2 against or the customs oilicers, warehousemen or agents, for compensation or damages for the seizure, detention, warehousmg or keepmgof the propert . ‘ . . . y s Y t
2IV. ‘ .
.,,R§',E§,?,°?1'°§‘$% - High Contracting Parties- reciprocally agree to exchange hm °‘ ¤¤°°*·*° *·*•· information conezrning e names find actiiéitiles of all perslgns kI;0V;D 0r usgectedto e A invio tionso tenarcotic wso te Unite States or of respectively. Amxcniz v.i _ ·*¤’°°’°°°* '°{, ‘““§ It " d tithe customs di Ether dminist ati e Hicials of ¤¤hi¤i1¤.·ui5.¥ild°:€ii¤¤i mg! the ;;°g¢iuiie Gbvemments of itrlie (llniteill Statesrand di Canada mm, P6 t suc ava1a r_ , < p · , ereoi asmay M “h“i* “"°’iiIi2“$.?ZJ*‘k%“S1§.? 2r“°§;‘3t’£s;'{Z%§i‘A.?Sti“d"%"“““ be considered-essential to the trialsof civil or {criminal cases, and as maybe produced compatibly mthtthepubhc mteredu ‘ - ‘i E"°°°°°· t Thedcostof transcripts of recqrds,,,depositions,; certilicates and letters rogatory in civil or criminal cases, andthe cost of first-class t¥`¤·¤SPortation both ways,. maintenance and- other proper e?enses involved in thelttendance of such witnesses shalltbe aid V y the nation requestingutiléeir attendance at the of. their discharge by L°“°” ’°°‘*°"‘ thei court from Shlilerbazttendaizgel at sgchutrial. bliaetgers rogatory n commissions execu wit ossi e atc an gopies of oilicial records or documents shall bepcertiiielgggmptly by the ap¥1·opr1ate·oil‘ic1als in accordance with the provisions o the laws o the respective countries. ‘ I ARTICLE an‘$`;°$ii$€»i1a.°¤”di` The following olfenses are- addedto the list, of offenses numbered ,,§,‘;};,,,§°· "· m· 1 to 3 in Article I of the Treatyconcluded between the VUnited States and Great Britain on May 18 ~ 1908, with (reference to recipr0~ cal rightsfforthe Uniteg rStatel;1and·%anaida‘in ge matters of con- veyaneeo prisonersan wrec’ °an.sava at' tosa: §,',‘}Qf°§°2’{*0‘,{“· 4. Oifenses against the na1·coti% laws or $4;-respdgtive (govern- ments. —
�
