UNIVERSAL POSTAL I UNION=—¥Avovs·1· 28, A 1924. 2265 ‘ ‘-’‘ ‘ II ‘ ' _II PROTOCOLE FINAL LAT CCNA FINALj PRCTOCCIX OF THElCON- F*¤¤l¤*°*°°°l· et VENTION. . . 4 »VENTION a »Au.i¤i6riié¤tld¤. pfoéédétjala A;At"the. dniéiufdf signing' ‘ ‘ the ~¤··=¤¤¤¤ ··* M- sgnature de la Conivpngiciz- §osta.l.Convex:§>i¢il:i,con- mamma. euniv econoye _ate pug _»,,on”the resent na" the de <=q21¢>¤¤» Iesflémvvtentmrsee uudmizned £1¢¤i‘p¤t¤¤ti3ri¤s soussngnés sont convenus, de _ce have agreed as follows: _ qui suité ` ‘ ` * A . I• Y , I• A Rtmi df?‘?’?*¥1?$"’d<’”*??°? `YY WWNW Qt ¢<m8z>¢>~@¢w·£ ...‘§$i‘2£%’.°.‘§?‘ °‘ °°" Les dispositions dei Particle 45 · The provisions of ‘Article‘45‘of *"°"“*°“ “°‘ *°*?“‘ de la Convention ne s’appliquei1t w Convention do not tspeiyém gym gmt Bmw Has la‘Grande-Bietaine, iu aux eat-Britain or to the Entish ”°’°'°“' ommions, colomee t protec~ dominions, colonies,·aud “protec~ gtorata britanmques, dont la legis- torates, whose domestic legislation lation intémeure- ne- permetl pas does not peimit the withdrawal of le rctrait de corresgpnda1¥®s‘a‘la correspondence upon the request demande do Pexpe ’teur. - of thepsender. - A II. A ' II; Equivalents. hignimvnwxinh at iMaximum andnmin- mamma. imum limits. 1.-—Ch8»que pays 8. la faculté 1. Each country has the option L‘“““°“’°“““°“°°· do majorer jusqu’a 60% ou do of increasing by as much as 60 Ammmal méduire Jusqwq 220% les taxes per cent, or of decreasing bgl:20 prévues a larticle 34 §_ 1, con- per cent; the postage rates ed ormement aux indications du y Article 34 Section 1, in tableau c1-aprés:_ T zggprdance the following ‘ e: i TQ? Iiiigei? ’- Mun- dimi- tvagur (vzlsuri Eggs ,_E:i:··
“° ‘° “°"‘m“ me ................. °"“”‘;6 °"‘“""20
A {2 4 g Mtnwxgsgmumnms ..... za I4 °"‘°' ¥’°"""{•v••m•i>3£iSZ t 24 18 si${;1¤§.... ....; .......... ·u‘ ' 24 i2""““¤..4..»°’%'¤°¥QH'.i"?,s”J;'i;a‘ ‘ ‘° 4».¤¤’Z.°‘i‘¤%*;;as#s6z&a2a; ‘‘‘‘‘‘ “i *3 Ppveudntpir iouqpnmo 4· .s m¤¤'m anu for ¢u•·¤i§i&jT . 2
(var 50 4 iorsachhouograms ......... 4 _8
rye. A8 °wm.....??5'?:-'f$2'i‘}. 4 » 8 ¤.»..¤J....°“” "·a:..··...».... ······ ’" "*‘* ‘·‘‘‘ » """*'i“.‘}‘“...'%“»a ·······‘·· e’2 ·*··# ·····
- `g=”I0gmn1ggiq).,;-.Hé;. 4 A A __8 rate.$!T
- : -.-.....45
tmiumuinuqzqm ......... _ vs, ,.... _,.. _ , 1 __, , ,, a;_ _ _ L,,s.t,x,,,.,,},0;,i.,, d,,;v.,ug,»¤u.. The =1·ates e1m§e¤i§ha11,‘as far ,.£."f"·‘ °‘ °"°°°°" gmt clue possible, etre entre elles asvpossible, be in the same pro~ aus es memes proportionsoéue portion as the basic rates, each les taxes de base, c aque _ I _ ce Administration having theoption eyant la faculté d’81'I‘0Dd1I' ses of— rounding of the rates*td suit
�
