SEVENTY-FIRST CONGRESS . SEss. II . Cns . 169-171, 173 . 1930 .
169 Custer Battle Field National Cemetery and shall forever bar any legal or equitable claim that such successors in interest shall have to said lands or to the payment of compensation therefor . SEC . 3 . That there is hereby granted to the United States, and its assigns, for use for cemetery and other governmental purposes, all right, title, and interest of the Crow Indians or their successors in interest to the tr ibal and allotted lands comprised within the sa id Cus ter B attle Field Nati onal C emete ry as set a part by Ex ecutiv e order of December 7, 1886 . Approved, April 15, 1930 . Titl e of Indians gr ant ed to tinted States . April 15, 1930 . CHAP . 170 .-An Act Aut ho riz ing the Secretary of the Interior to ere ct a - [H. R. 6131.] marker or tablet on the site of the battle bet we en Nez Perces In dia ns un der [Public, No. 130 .] Ch ief Jo seph and the command of Nel son A. Miles. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the U nited States o America in Congress assembled That the Secretary Memorial . f
y Marker autho rized of the Interior is hereby authorized and directed to erect a suitable on site of battle be- twee n Nez Perce s un- marker or historical tablet on the northwest quarter section 12, town- der Chief Josep h and ship 30 north, range 19 east, Montana meridian, owned by the United c, vdofNelsvuA . States, the site of the battle between Nez Perces Indians under Chief Joseph and the command of Nelson A . Miles . SEC. 2. There is h ereby autho rized to be appr opriat ed, o ut of any Sum t P t hoized . money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,500 . SEC. 3 . The Secretary of the Interior is hereby authorized to i Agreement author - zed for care by Mon- enter into an agreement with the State of Montana, or Blaine County, tans, etc• Montana, or citizens of Montana, or either or any of them, for the care and upkeep of the herein-described lands and the tablet or marker herein authori zed . Approved, April 15, 1930 . April 15, 1930 . CHAP . 171 .--An Act To authorize per capita payments to the Indians of the [x .R . 9306 .] Pine Ridge Indian Reservation, South Dakota .
[Public, No . 131 .1 Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States o f America in Congress assembled, That the Secretary Pine Ridge Reserva- tion, S . IJak . of the Interior be, and he is hereby, authorized, in his discretion Per capita payments Y>
to Indians of, from and under such rules and regulations as he may prescribe, to make tribal funds . reasonable per capita payments to the Indians of the Pine Ridge Reservation from thei r tribal funds on deposit in the Treasury of Vol.36,p. 442. th e United S tates und er the Act of May 2 7, 1910 (T hirty-sixt h St atutes at Large, page 442) : Prov ided, That not to exceed $7 .50 Proviso. per capita shall be paid in any one year . Approved, April 15, 1930 . April 17, 1930 . CHAP . 173 .-An Act To amend sections 401, 402, and 404 of the Merchant
[n. R. 95531 Marine Ac t, 1928 .
[Public, No . 132 .] Be it enacted by the Senate and House o f Representatives o f the United States of America in Congress assembled, That section 401 Oceanmailsercice . Canada por ts in- of title 4, Merchant Marine Act, 1928 (United States Code, title eluded in contracts for . 46, section 891e ; Forty-fifth Statutes at Large, part 1, page 692), ed o1 .45,p .69$amend- is amended by striking out the words in parentheses " exclusive p 618 S. C ., Supp. IV, of ports in the Dominion of Canada other than ports in Nova Scotia ."
�
