Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1041

UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28, 1929. 2649 non), 08 (Mandat de rembourse- ment international), 0 10 (Enve- loppe tU reexpedilion) , 0 11 (De- mande de retrait ou de modifica- tion d'adresse), C 12 (Renseigne- ments a fournir en cas de reclama- tion d'un envoi ordinaire), C 13 (Reclamation d'un envoi reoom- mande). ARTICLE 78. DeIai de garde des documents. Les documents du s'ernce inter- national doivent ~tre· conserves pendant une periode minimum de deux ans. ARTICLE 79. Adresse teUgraphique. Les Administrations font usage, pour les communications telegra- phiques qu'eUes echangent entre eUes, tU l'adresse tetegraphique "Postgen", suivie tU l'indication tU la ville OV se trouve le siege tU l'Administration centrale. TITRE IX. Bureau international. CHAPITRE UNIQUE. ARTICLE 80. Congres et Conferences. Le Bureau international pre- pare les travaux des Congres ou Conferences. II pourvoit aux im- pressions et a la distribution des documents necessaires. Le Directeur de ce Bureau as- siste aux seances des Congres ou Conferences et prend part aux discussions, sans IVOi.~ deliberative. ARTICLE 81. al C. O . D. money order), C 10 ~OIt, pp. 2673,2675- (forwarding envelope), C 11 (re- . quest for return or change of address), C 12 (tracer for an ordi- nary article), C 13 (tracer for 8 regIStered article), ARTICLE 78 Period of retention of documents The documents of the interna- Retention of docu- . I' bek f ments. tiona seI'Vlce must ept or a Ante, p. 2556. minimum peri.od of two years. ARTICLE 79 Telegraphic address The Administrations make use, Telegraphic address. for the telegraphic communica- tions which they exchange among themselves, of the telegraphic address "Postgen", followed by the name of the city in which the central Administration is located. TITLE IX INTERNATIONAL BUREAU IntemationaiBurean. SOLE CHAPTER ARTICLE 80 Oongresses and Oonferences Congresses, etc. The International Bureau pre- Duties, etc. pares the agenda for Congresses or Conferences. It provides for the printing and distribution of the necessary documents. The Director of that Bureau Attendance, etc" or dh . fC Director. atten s t e sesslOns 0 ongresses or Conferences, and takes part in the discussions, without the power of voting. ARTICLE 81 Renseignements. Demandes de Information. Requests for modi- modifications des Actes. fication of the Acts Le Bureau international doit se tenir en tout temps a la disposi- tion des membres de l'Union, pour leur fo urnir, sur les questions The International Bureau must To furnish Inform&- hId' If 11' h di tion. o Itse ata tlDlesatt e s- posal of members of the Union, to furnish them, on questions